东华三院

筹募超过一百万予广华医院痛症治疗中心

　　东华三院一直为有需要的市民提供免费医疗服务，并因应社会对服务的需求，不断扩展各项服务范畴，其中包括为有慢性痛症的病人提供治疗。东华三院于一九九六年成立「广华医院痛症治疗中心」，提供药物、物理和心理治疗予慢性痛症病人，减轻他们受长期痛症的煎熬，恢复日常生活、社交和工作的能力。

　　为筹募经费予上述「广华医院痛症治疗中心」，东华三院与纪利华木球会于十一月六日举行「欢乐满东华3球挑战赛」，并由电视广播有限公司协办，邀得食物及卫生局常任秘书长（卫生）袁铭辉太平绅士出任主礼嘉宾。活动的筹委会主席东华三院总理马陈家欢女士在颁奖仪式上感谢纪利华木球会及电视广播有限公司的鼎力支持，以及各位赞助人及参赛者的热心参与，活动获得超过一百万元收益，而活动的直接开支会全数由东华三院董事局赞助，而且一如以往，东华三院亦不会从善款中扣除行政费用，全数拨用于提供痛症治疗服务。

　　开展仪式由东华三院主席张佐华、筹委会成员、纪利华木球会会长谭耀波、电视广播有限公司艺员李思雅、姚政浩、萧正楠、陈国峰、陈伟洪、谢东闵及应届香港小姐冠军朱晨丽主持。一众艺员、善长及名人组成共二十四队双打队伍分别竞逐「网球杯」、「羽毛球杯」和「乒乓球杯」三项赛事，三项比赛成绩最好的一队将获颁「旭日国际」总冠军奖杯。参赛队伍名单及比赛结果详见附页。

　　善长如欲支持东华善业，请将善款寄交上环普仁街十二号东华三院筹募科或直接存入香港上海滙丰银行、中国银行（香港）、东亚银行及交通银行香港分行的东华三院专户，亦可登入东华三院网页：https://dev.tungwah.org.hk/或致电该院全年捐款热线：1878 333查询。

　　东华三院自1870年成立以来，一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺，时至今日，已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去百多年，东华的医疗、教育及社会服务均有长足发展，迎合社会需求，为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有232个服务单位，包括5间医院、23个中西医疗卫生服务单位；52个教育服务单位及151个社会服务单位，涵盖安老、儿童及青少年、复康及公共服务；另东华三院文物馆负责宣扬东华历史、修复和保存机构档案以推动保护文化遗产的工作。

　* 完 *

　　传媒查询：欢迎致电2859 7860与东华三院企业传讯处联系。

图一为东华三院主席张佐华（右六）及嘉宾为「欢乐满东华3球挑战赛」主持开展仪式。	图二为东华三院主席张佐华（左八）及食物及卫生局常任秘书长（卫生）袁铭辉太平绅士（右八）与嘉宾于「东华慈善名人杯羽毛球表演赛」合照。
图三为各嘉宾及选手于颁奖后合照。