Tung Wah Group of Hospitals

(Details of this press release is only available in Chinese)

东华三院一直致力为市民提供优质的牙科诊治服务，为配合社区对牙科服务的殷切需求，该院于2013年在上环开设了辖下第三间牙科诊所。诊所设有4间牙科手术室及1间X光室，配备先进的牙科设备，采用全计算机化操作，为巿民提供多元化的牙科治疗及口腔保健服务。承蒙何玉清女士多年来一直支持东华三院服务，慷慨捐款帮助学习有困难的学生、弱能人士、体弱长者等有需要人士，东华三院董事局为感谢其乐善好施的精神，特别将该社区牙科诊所命名为「东华三院何玉清社区牙科诊所」，以彰盛德，并于十二月二十日(昨天)举行命名典礼，邀得食物及衞生局常任秘书长(衞生)聂德权先生太平绅士莅临主礼。

东华三院马陈家欢主席致辞时表示：「我们一直关注牙科服务的发展，而老弱以及自我照顾能力不足的弱势社群对牙齿保健及治疗的需求更较一般人高。有见及此，本院设立了三间牙科中心和三队牙科外展服务队，为社区及院舍人士提供优质而又可负担的牙科服务。」

马陈家欢主席在典礼中代表董事局衷心感谢何玉清女士多次的慷慨捐赠，当中的善款接近1,000万，其善心与爱心给予东华三院极大鼓励，令该院上下更有决心与动力去推展善业，让更多人士受惠。

命名典礼除主礼嘉宾及捐款人外，亦有衞生署、香港大学牙医学系的代表以及东华三院董事局成员等出席支持，场面热闹。

东华三院何玉清社区牙科诊所成立于2013年，位于上环苏杭街95号东利商业大厦8楼，建筑面积有1,850平方尺，是东华三院属下第三间牙科诊所，以延展该院的社区医疗服务，支援更多有需要人士。诊所交通便利，邻近港铁上环站及巴士、电车站，乘坐公共交通可轻易到达。诊所服务包括口腔检查、数码全景口腔Ｘ光检查、洗牙、补牙、根管治疗、脱牙、镶假牙等。诊所共设有4间牙科手术室、Ｘ光室及独立仪器消毒室，配备先进的牙科设备，及采用全计算机化操作。诊所另亦安排富经验的牙科手术助理员教导到诊者日常的牙科保健知识，提供更优质且全面的牙科服务。

该诊所同时是「长者牙科外展服务计划」外展服务队的服务基地。东华三院于2011年起参与政府的「长者牙科外展服务计划」，现时为港岛东区、南区、中西区、湾仔区及离岛居于指定安老院舍或接受指定长者日间护理中心服务的长者，免费提供基础牙科及口腔护理外展服务。牙科外展服务包括牙齿检查、洗牙、止痛和紧急牙科治疗等。另外，外展队亦会为长者、其家人及护理人员提供口腔健康教育，并指导护理人员如何给予长者适当的日常口腔护理，籍此提升长者的生活质素。诊所会为外展队提供所需协助，包括处理未能在院舍内进行的后续治疗等。

东华三院自1870年成立以来，一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺，时至今日，已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去百多年，东华三院的医疗、教育及社会服务均有长足发展，迎合社会需求，为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有303个服务单位，包括5间医院、28个中西医疗衞生服务单位、53个教育服务单位及215个社会服务单位，涵盖安老、儿童及青少年、复康及公共服务；另东华三院文物馆负责宣扬东华三院历史、修复和保存机构档案以推动保护文化遗产的工作，并设立东华三院档案及文物中心，让珍贵文化资产得以储存。

＊ 完 ＊

传媒查询：欢迎致电2859 7857与东华三院企业传讯处联系

 

图一为东华三院主席马陈家欢女士(左二)致送纪念品予捐款人何玉清女士(右二)，并由食物及衞生局常任秘书长(衞生)聂德权先生太平绅士(中)陪同。

图二为食物及衞生局常任秘书长(衞生)聂德权先生太平绅士(前排右六)、东华三院主席马陈家欢女士(前排左六)、捐款人何玉清女士(前排右五)及嘉宾合照。

图三为众嘉宾主持碑记揭幕仪式。

图四为食物及衞生局常任秘书长(衞生)聂德权先生太平绅士(左二)、东华三院主席马陈家欢女士(左一)及捐款人何玉清女士(左三)参观诊所，了解诊所的日常运行。

图五为「东华三院何玉清社区牙科诊所」内设的手术室及先进的牙科设备。