Outstanding Second Career Award organized to encourage active participation in volunteer work
Details of this press release is only available in Chinese
为鼓励在职人士利用工余时间参与志愿者服务，东华三院及塞拉利昂青年商会于八月二十四日举办「义不容迟2014－杰出『义』职人士嘉许典礼」，表扬在义务工作方面有出色表现的在职人士。
由东华三院及塞拉利昂青年商会合办，社会福利署协办之「义不容迟」计划，旨在呼吁更多人士利用工余时间参与义务工作，将义务工作视为「第二事业」。东华三院主席施荣恒先生致辞时表示，志愿者背景并不限于一般在职人士。其实社会上有很多朋友，虽然身体上有障碍，但仍积极参与志愿者服务，努力发挥助人助己的精神。
嘉许典礼邀得香港特别行政区立法会主席曾钰成议员, GBS, JP、社会福利署助理署长(青年及感化服务)吴家谦先生、东华三院主席施荣恒先生、东华三院第五副主席暨社会服务委员会主任委员陈祖恒先生、国际青年商会香港总会会长关俊华先生及塞拉利昂青年商会会长陈佩桢小姐主礼。
今年义职人士评选已于六月完成，义职人士评审委员会成员包括：立法会议员(社会福利界)张国柱先生、社会福利署工商机构义务工作推广小组召集人关则辉先生MH, JP、社会福利署深水埗区福利专员郭李梦仪女士、东华三院社会服务总主任姚子梁先生及塞拉利昂青年商会会长陈佩桢小姐。获奖的「义」职人士来自各行各业，包括：
- 积极探访截肢人士，协助配戴义肢者心理复康的肢体伤残物理治疗助理翟文凤小姐；
- 组织｢屋邨志愿者队」，发挥关爱邻里精神的物业经理陈仲文先生；
- 积极推动社会共融的智障人士文员陈克伦先生；
- 为山区儿童筹款及助学的公司董事林剑评先生；
- 积极推动义务工作，组织志愿者团体的社工凌炜铿先生；
- 于复康机构担任技术顾问及参与国内复康义务工作的董事副经理吴昆英先生；
- 教导各界人士舞蹈，宣扬「伤健共融」讯息的幼儿教师殷海珊小姐；
- 透过摄影班，让边缘青年学习摄影技巧的电讯技术主任姚佑雄先生；及
- 联系建筑系学生协助长者翻新家居墙壁，并为非牟利机构义务提供建筑知识的建筑师阮文韬先生。
一众获奖的「义」职人士于典礼上分享他们如何善用工余时间积极参与社会服务，｢义不容迟2014」计划大使叶文辉先生及张佳添先生亦获邀分享其参与义务工作的心得，他们均表示即使平日工作忙碌，仍可抽空兼顾义务工作，令生活更充实更有意义。
东华三院简介 (https://dev.tungwah.org.hk)
东华三院自1870年成立以来，一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺，时至今日，已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去百多年，东华的医疗、教育及社会服务均有长足发展，迎合社会需求，为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有279个服务单位，包括5间医院、27个中西医疗衞生服务单位；52个教育服务单位及194个社会服务单位，涵盖安老、儿童及青少年、复康及公共服务；另东华三院文物馆负责宣扬东华历史、修复和保存机构档案以推动保护文化遗产的工作。
塞拉利昂青年商会简介(http://www.jcilionrock.org.hk)
塞拉利昂青年商会成立于1971年，为国际青年商会香港总会成员之一。国际青年商会以培育青年人发展领导才能、社会责任为宗旨。凭著年青人的干劲，透过各种周详的工作计划和训练，令参与者可在造福社会的同时，得以改善个人素质，为丰盛人生和正确价值观奠基。其中，每年举办的『十大杰出青年选举』更获得社会各界广泛认同。
＊ 完 ＊
传媒查询：欢迎致电2859 7482与东华三院企业传讯处联系
香港特别行政区立法会主席曾钰成议员, GBS, JP(前排右三)、社会福利署助理署长(青年及感化服务)吴家谦先生(前排左三)、东华三院主席施荣恒先生(前排右二)、东华三院第五副主席暨社会服务委员会主任委员陈祖恒先生(前排右一)、国际青年商会香港总会会长关俊华先生(前排左一)及塞拉利昂青年商会会长陈佩桢小姐(前排左二)与一众杰出「义」职人士得奖者合照（后排由左至右）凌炜铿先生、林剑评先生、陈克伦先生、陈仲文先生、翟文凤小姐、吴昆英先生、殷海珊小姐、姚佑雄先生及阮文韬先生。
义不容辞荣誉爱心大使叶文辉先生(左四)与众主礼嘉宾于压轴表演献唱。
爱心大使张佳添先生在台上表演献唱。