Tung Wah Group of Hospitals

Media Centre

The Plaque Unveiling Ceremony for Monument Declaration of the Race Course Fire Memorial

Details of this press release is only available in Chinese

东华三院「马场先难友纪念碑」列为法定古迹
纪念碑记揭幕典礼

本港唯一悼念1918年跑马地马场大火遇难者的「马场先难友纪念碑」去年获政府刊宪列为法定古迹,是东华三院继上环文武庙及东华三院文物馆后,第三个获政府宣布的法定古迹。为纪念这重要里程,东华三院今天(一月二十五日)假铜锣湾扫杆埔政府大球场后山(「马场先难友纪念碑」位置)举行碑记揭幕仪式,由发展局局长陈茂波先生, MH,太平绅士担任主礼嘉宾。马棚坟场总设计师何想先生的第三代何湛先生亦抽空出席典礼,见证这历史性时刻。

东华三院主席何超蕸小姐致辞时表示,中国人长久以来重视「慎终追远,民德归厚」的观念,「马场先难友纪念碑」不仅纪念1918年马场大火的死难者,亦见证著东华三院于不同年代超越界限,集结社会各界力量为慈善服务的精神,同时更是该院与政府及香港赛马会三方合作的成果。她指政府多年来均就纪念碑维修工程提供大量宝贵意见,支持古迹保育发展,而赛马会慈善信托基金曾分别于1974年、1983年、1993年及2010年拨款资助「马场先难友纪念碑」维修工程,致使该纪念碑保存良好,承传香港历史。

「马场先难友纪念碑」记载1918年马场大火中逾600名罹难者葬身火海的惨剧。当时跑马地马场正进行香港赛马「周年大赛」赛事,看台马棚疑因人数众多不胜负荷,突然倒塌,随即引起马棚下层熟食档大火,造成逾600人殉难。事发后,时任东华医院主席唐溢川连同总理慷慨捐助,积极向各界名流劝捐筹建陵墓,并亲身参与善后工作。政府最后拨出跑马地扫杆埔对上的咖啡园地段,并采纳建筑师何想先生设计的图则,作为安葬罹难者的永远坟场,方便后人祭祀。

纪念碑位于马棚大火公墓内,公墓的设计糅合了中西建筑和装饰元素;纪念碑则以中式牌楼式样兴建,正中的碑石刻上中西士女之墓及遇难者名字,两旁镶有中、英文碑记。基于其罕有度、原貌度、社会价值和保育价值,纪念碑于2010年1月21日已被确认为一级历史建筑,并于2015年10月23日获政府正式刊宪宣布列作法定古迹。时至今日,每逢清明时节,东华三院均会派员前往纪念碑扫墓。

何主席更表示,东华三院作为本港历史最悠久的慈善机构,将会继续推广保护文物的工作,并致力维护、开发及分享该院的悠久历史文化,向新一代传承珍贵历史资产,藉此将「播善扶匡」精神继续宣扬。

东华三院自1870年成立以来,一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺,时至今日,已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去百多年,东华三院的医疗、教育及社会服务均有长足发展,迎合社会需求,为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有292个服务单位,包括5间医院、27个中西医疗衞生服务单位、53个教育服务单位及205个社会服务单位,涵盖安老、儿童及青少年、复康及公共服务;另东华三院文物馆负责宣扬东华三院历史、修复和保存机构档案以推动保护文化遗产的工作,并设立东华三院档案中心,让珍贵文化资产得以储存。

* 完 *

传媒查询:欢迎致电2859 7453与东华三院企业传讯处联系

主礼嘉宾发展局局长陈茂波先生, MH,太平绅士(右六)及东华三院主席何超蕸小姐(左五)带领一众董事局成员主持「马场先难友纪念碑」列为法定古迹纪念碑记揭幕仪式。

主礼嘉宾发展局局长陈茂波先生, MH,太平绅士(右六)及东华三院主席何超蕸小姐(左五)带领一众董事局成员主持「马场先难友纪念碑」列为法定古迹纪念碑记揭幕仪式。

东华三院主席何超蕸小姐(前排左七)、主礼嘉宾发展局局长陈茂波先生, MH,太平绅士(前排左八)、马棚坟场总设计师何想先生的第三代何湛先生(后排左一),以及一众董事局成员出席「马场先难友纪念碑」列为法定古迹纪念碑记揭幕典礼,见证历史时刻。

东华三院主席何超蕸小姐(前排左七)、主礼嘉宾发展局局长陈茂波先生, MH,太平绅士(前排左八)、马棚坟场总设计师何想先生的第三代何湛先生(后排左一),以及一众董事局成员出席「马场先难友纪念碑」列为法定古迹纪念碑记揭幕典礼,见证历史时刻。

1923年马棚先友坟场峻工后各人合照,站于最高阶梯靠右者为何想先生。

1923年马棚先友坟场峻工后各人合照,站于最高阶梯靠右者为何想先生。

主礼嘉宾发展局局长陈茂波先生, MH,太平绅士(右八)、东华三院主席何超蕸小姐(左八)、马棚坟场总设计师何想先生的第三代何湛先生(右七)及东华三院董事局成员于「马场先难友纪念碑」前合照。

主礼嘉宾发展局局长陈茂波先生, MH,太平绅士(右八)、东华三院主席何超蕸小姐(左八)、马棚坟场总设计师何想先生的第三代何湛先生(右七)及东华三院董事局成员于「马场先难友纪念碑」前合照。