Tung Wah Group of Hospitals

Details of this press release is only available in Chinese

东华三院「奔向共融」—香港赛马会特殊马拉松2016(iRun)
145对伤健伙伴成功为香港创造「最长的拥抱接力」健力士世界纪录

东华三院一直重视智障人士的健康生活，以至家庭关系。为了鼓励更多智障人士加入跑步行列，并藉此宣扬「伤健共融」理念，东华三院自2011年起举办『奔向共融』 – 香港赛马会特殊马拉松 (简称iRun)，获香港赛马会慈善信托基金连续五年支持，赛事由智障跑手伙拍健全的伴跑员，参与3公里或5.5公里的马拉松比赛。iRun今年踏入第六年，参赛人数再创新高达3,500人。这项别具意义的比赛，多年来得到本港其它复康团体、特殊学校，以至各界别的机构支持，时至今日，已成为本港复康界的年度盛事。

iRun于去年起获香港赛马会慈善信托基金拨捐682万港元，作为由2015年起举办赛事的三年经费。本年度的iRun于今天(1月31日)假中西区海滨长廊(中环段)及龙和道举行，并由香港特别行政区政务司司长林郑月娥GBS太平绅士、东华三院主席何超蕸小姐以及香港赛马会董事李家祥博士共同主礼。立法会议员张国柱先生、香港警务处中区警区指挥官林振名总警司、「星中之星—香港杰出运动员」苏桦伟先生、东华三院「共融大使」陈展鹏先生，以及郑欣宜小姐亦出席支持，场面非常热闹。

东华三院主席何超蕸小姐致辞时表示，iRun不但向社会传递和谐共融的信息，同时亦响应政府「欣赏香港」运动的深远含义。她又特别向香港警务处、运输处、康乐及文化事务处等多个部门及团体致谢，感激他们参与活动及提供协助。

香港赛马会董事李家祥博士表示，今年是马会连续第五年支持这项特殊马拉松活动。看见赛事能够继续走入社区，规模一年比一年大，实在令人兴奋。作为香港主要慈善机构，马会除致力推广伤健共融，亦将继续与东华三院，以及其它机构合作，一同回馈社会，并于未来几年，大力推动长者服务、青年发展，以及体育三大范畴的工作。」

适逢东华三院成立145周年，该院今年特别邀请145对智障与健全人士携手参与「同心抱共融」大行动，透过简单的「拥抱」，打破人与人之间的隔阂，为对方送上关怀之余，并在数千名观众、健力士纪录参加者，以及iRun参赛者的见证下创造健力士世界纪录。当日吉尼斯世界纪录有限公司(Guinness World Records)大中华区纪录管理部总监王晨 (Charles Wharton)，更即场颁发「健力士世界纪录证书」予东华三院主席何超蕸小姐和香港赛马会董事李家祥博士，确认「同心抱共融」大行动成为全世界「最长的拥抱接力」。

今年赛制分为三组赛事，一众智障跑手由伴跑员伙拍出赛，分别竞逐男、女子组「5.5公里挑战杯」奖项，以及各分男女赛事，按年龄划分成四个组别的「3公里挑战杯」，包括少年组、青年组、先进组及长青组各个奖项。另设有不分名次的「3公里共融跑」，让参加者挑战自我，创出个人最佳时间。大会亦为各选手配备最新计时芯片，协助跑手纪录佳绩。

此外，赛事另设有企业杯，以推动社会各界对社区事务的参与，倡导共融的讯息。今年共有八间企业派出代表伙拍智障人士参赛，包括香港赛马会、花旗集团、百丽国际控股有限公司、香港沙田凯悦酒店、港铁公司、香港海洋公园、合和实业有限公司以及香港中华煤气有限公司，反应热烈。所有参与企业均获颁共融杯以感谢对活动的支持。近年赛事更推广至澳门、广东省及台湾等邻近地区，让两岸四地的健儿一同参与赛事，携手为「伤健共融」和「身心健康」目标努力。

东华三院自1870年成立以来，一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺，时至今日，已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去百多年，东华三院的医疗、教育及社会服务均有长足发展，迎合社会需求，为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有292个服务单位，包括5间医院、27个中西医疗衞生服务单位、53个教育服务单位及205个社会服务单位，涵盖安老、儿童及青少年、复康及公共服务；另东华三院文物馆负责宣扬东华三院历史、修复和保存机构档案以推动保护文化遗产的工作，并设立东华三院档案中心，让珍贵文化资产得以储存。

＊ 完 ＊

传媒查询：欢迎致电2859 7453与东华三院企业传讯处联系。

得奖名单

赛事	组别	年龄	排名	参赛者姓名	伴跑员姓名	大会时间
5.5公里挑战杯	男子组	12岁或以上	1	陈沛机	黄伟豪	20:36
			2	吴舒驹	陈宇轩	21:31
			3	何诗昊	何文雄	21:39
	女子组	12岁或以上	1	许文悦	王美莲	29:46
			2	麦琼芳	吕卓铃	30:10
			3	张淬淇	廖秀慧	30:31

赛事	组别	年龄	排名	参赛者姓名	伴跑员姓名	大会时间
3公里挑战杯	男子少年组	12-18岁	1	陈朗天	黄仲贤	11:19
			2	郭克贤	陈健	11:57
			3	曾俊朗	佘志恒	12:04
	男子青年组	19-34岁	1	Cooper Dominic	Lee Ernest	10:48
			2	区俊华	Chan Yiu Chung	11:08
			3	杨峻汶	林庭匡	11:31
	男子先进组	35-50岁	1	吴廸文	陆伟雄	11:28
			2	梁维邦	余狄恩	14:08
			3	温兆球	莫志刚	14:20
	男子长青组	51岁或以上	1	陈锦辉	Emmy Wony	18:25
			2	陈焯文	江绍安	19:53
			3	何德辉	郭志文	20:31
	女子少年组	12-18岁	1	张浩伦	Liu Sze Hang	14:00
			2	陈妍冰	朱立莉	14:09
			3	何雅芠	黄凯珊	14:32
	女子青年组	19-34岁	1	朱丽婷	王秀莲	14:20
			2	越玲	吴儒	15:42
			3	Ng Hoi Tung	刘韵婷	15:51
	女子先进组	35-50岁	1	陈嘉贤	王嘉慧	19:16
			2	许润儿	杨咏俙	19:35
			3	蔡文姬	徐益卿	19:44
	女子长青组	51岁或以上	1	林瑞兰	黄敏怡	26:27
			2	蔡小彤	陈颖怡	26:37
			3	邓就妹	邓颖琪	32:36

东华三院 「奔向共融」—香港赛马会特殊马拉松2016由政务司司长林郑月娥GBS太平绅士(图中)、东华三院主席何超蕸小姐(图左)以及香港赛马会董事李家祥博士(图右)担任主礼嘉宾。

政务司司长林郑月娥GBS太平绅士、东华三院主席何超蕸小姐、香港赛马会董事李家祥博士、立法会议员张国柱先生、香港警务处中区警区指挥官林振名总警司、「星中之星—香港杰出运动员」苏桦伟先生、东华三院「共融大使」陈展鹏先生，以及郑欣宜小姐一同主持iRun鸣枪仪式。

今年的参赛人数再创新高达3,500人，包括来自两岸四地的选手。

为庆祝东华三院成立145周年，该院今年特别邀请145对智障与健全人士携手参与「同心抱共融」大行动，透过简单的「拥抱」宣扬「伤健共融」的理念。

吉尼斯世界纪录有限公司(Guinness World Records)大中华区纪录管理部总监王晨(Charles Wharton)(左五)，即场颁发「健力士世界纪录证书」予东华三院主席何超蕸小姐(左六)和香港赛马会董事李家祥博士(右六)，确认「同心抱共融」大行动成为全世界「最长的拥抱接力」。

东华三院「共融大使」郑欣宜小姐在台上献唱表演助兴。

各参与团体、志愿者、参加者合照留念，为东华三院 「奔向共融」—香港赛马会特殊马拉松2016(iRun)画上圆满句号。