教育服务 EDUCATION SERVICES 50 Upholding the education mission of “Nurturing Talents, Education for All” of TWGHs, Tung Wah College (TWC) has been harnessing the solid strengths and advantages of TWGHs in medical and health, education and community services to provide high-quality tertiary education for secondary school graduates. TWC considers it a main goal to nurture students to become talents that meet the needs of social development today while upholding the spirit of selfless care to serve the community. In the school year 2022/2023, TWC continues to offer a wide range of bachelor’s degree and sub-degree programmes accredited by the Hong Kong Council for Accreditation of Academic and Vocational Qualifications, spanning across the disciplines of nursing, gerontology, medical laboratory science, radiation therapy, occupational therapy, physiotherapy, early childhood education, psychology, management in social and business sustainability and health information and service management. Details of the programmes are listed in Appendix E1. The College enrolment totalled at 3,542 in September 2022, while 800 students graduated in the school year 2021/2022. In the school year 2022/2023, TWGHs operated 18 secondary schools with a total student population of 11,793. Information about the secondary schools is listed in Appendix E2. The TWGHs secondary school curriculum covers a wide variety of subjects to meet social needs as well as the interests and capabilities of students. Strong emphasis is placed on students’ academic performance to prepare them for higher education and career advancement. TWGHs schools also endeavour to enhance students’ whole-person and multi-dimensional development through all-round education. 秉承东华三院「兴学育才，有教无类」的教育理 念，以及凭借其在医疗衞生、教育及社会福利服 务等范畴的专长和优势，东华学院致力为高中毕 业生提供优质专上教育，培养他们具备东华三院 无私奉献的精神，并同时成为切合现今社会发展 所需的优秀人才。于2022/2023 学年，学院继续 开办多个获香港学术及职业资历评审局认可的学 士和副学位课程，课程范畴包括护理学、老年学、 医疗化验、放射治疗、职业治疗、物理治疗、幼 儿教育、心理学、社商企业持续发展管理学，以 及医疗资讯及服务管理。各项课程资料详见附录 E1。截至2022年9月，学院共有3,542学生就读， 2021/2022 学年共有800 名毕业生。 在2022/2023 学年，本院办有18 所中学，共有 11,793 名学生。各中学资料见附录E2。本院中学 因应社会需求及学生的兴趣和能力，开办多元化 的课程。学校重视学生的学科表现，致力为他们 将来升学及就业作好准备，同时推行全人教育， 培养学生多方面的才华，让每一名学生都有全面 而具个性的发展。 服务概览 专上教育 中学教育 Service Overview Tertiary Education Secondary Education In 1880, TWGHs started its first free school near Man Mo Temple to provide education services for the society. At present, TWGHs educational services cover tertiary education, secondary schools, primary schools, kindergartens and special schools. The Group embraces the school motto “Diligence, Frugality, Loyalty and Faithfulness” as the guiding principle in the moral and intellectual development of children and young people. TWGHs strives to cultivate proper values and a positive outlook on life in the young generation and encourage them to lead a fulfilling and meaningful life. Under the leadership of the Education Committee, the Education Division of the Group is responsible for coordinating and monitoring the development and operation of all TWGHs schools. Incorporated Management Committees (IMCs) have been set up in all TWGHs aided schools. Through the IMCs, more school stakeholders can take part in the decision-making process, providing greater transparency and accountability in school governance. Each IMC is composed of sponsoring body managers, the principal, teacher managers, parent managers, alumni managers and independent managers, with the Chairman of the TWGHs Board of Directors serving as the Honorary Supervisor. Kindergartens are managed under the centralised school management committee, with the TWGHs Chairman serving as the Supervisor overseeing the operation of kindergartens. As for tertiary education, Tung Wah College (TWC) is governed by the Board of Governors, with the Chairman appointed by the TWGHs Board of Directors. 东华三院于1880 年兴办「文武庙义学」，开始为 社会提供教育服务。本院现时的教育服务涵盖专 上教育、中学、小学、幼稚园及特殊学校，旨在 培育儿童及青少年建立正确的价值观和积极的人 生观，并以校训「勤、俭、忠、信」为进德修业 的依归，勉励他们拓展丰盛而有意义的人生。 在学务委员会的领导下，本院的教育科负责统筹 及监管属下学校的发展和运行。本院属下所有资 助中、小学及特殊学校，均已成立法团校董会， 让更多持份者参与校政，提高学校的透明度及问 责性。每个法团校董会均由办学团体校董、校 长、教员校董、家长校董、校友校董及独立校董 组成，并由本院董事局主席出任名誉校监。幼稚 园设有中央校董会，由本院主席出任校监，监察 幼稚园的运行。 专上教育方面，东华学院的管治则由其校董会负 责，校董会主席由东华三院董事局委任。
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==