社会服务 COMMUNITY SERVICES 77 「存为爱」生命探索之旅主题展让参观者经 历人生不同阶段，重新思索生命意义，以 及与身边人的关系。 The exhibition of "Live to Love" Life Journey allowed visitors to experience different stages of life from cradle to grave, prompting visitors to rethink the meaning of life and the relationship with those around them. 「殡仪二三事之万能金银纸」工作坊参加者 与导师合照留念。 Speaker and participants took a photo at one of the themed activities named "The Art of Folding Joss Paper". 时任安老事务委员会主席林正财医生SBS 太平绅士( 左六)、马清扬主席( 左五) 及 董事局成员为活动主持启动仪式。 Dr. the Hon. LAM Ching Choi, SBS, JP (left 6), the then Chairman of the Elderly Commission, and Mr. MA Ching Yeung, Philip (left 5), the Chairman, and Board Members officiated at the kick-off ceremony of the Event. 职业治疗师透过绘本介入模 式，为认知障碍症长者提供 小组活动。 Occupational therapists provided group activities for the elders with dementia through the Picture Book Intervention Model. 认知障碍长者在经历过绘本 治疗后，建立起阅读的兴趣， 并自发阅读绘本。 Demented elderly developed a hobby of reading as they read picture books spontaneously after joining the picture books group. 发展善寿服务 推广生死教育 Developing Endless Care Services and Promoting Life and Death Education "Endless Care Services" held a large-scale life and death education event, entitled “Live to Love” Life Journey, from 7 to 10 July 2022 at the Jockey Club Creative Arts Centre. Dr. the Hon. LAM Ching Choi, SBS, JP, the then Chairman of the Elderly Commission, officiated at the Kick-off Ceremony, together with Mr. MA Ching Yeung, Philip, the Chairman, and Board Members. The Event featured a rich variety of art programmes, including experiential exhibition, interactive drama performance, art workshops, documentaries and movie screenings, talks, as well as a comic exhibition, offering inspiring experiences to all walks of life, while breaking the taboos of death and promoting the message “Cherish Life, Positive Living”. The Event ended on a high note, attracting over 6,000 visitors and participants with very positive feedback. The 3 talks and interactive drama performance were recorded and shared online, drawing over 3,000 views on the YouTube channel. Moreover, the main thematic exhibition was also captured in the form of VR360 virtual tour, so that the public could visit the exhibition online to examine the value and meaning of their lives through the interactive elements. 「圆满人生服务」于2022 年7 月7 日至10 日假赛 马会创意艺术中心举行大型生死教育活动 —「存 为爱」生命探索之旅，由主礼嘉宾时任安老事务 委员会主席林正财医生SBS太平绅士、马清扬 主席及董事局成员主持启动礼。该活动以生老病 死为主题的体验式展览、互动生命剧场、艺术工 作坊、电影及纪录片放映、专题讲座及「漫溯生 命」计划漫画作品展等，启发参加者重新审视生 命价值和意义，打破对死亡的禁忌和恐惧，传扬 「珍惜生命，积极人生」的正面讯息。展览吸引 逾6,000 人次入场，好评如潮。三个专题讲座及 互动生命剧场的录像重温，亦于YouTube 频道吸 引了超过3,000 人次观看。此外，「存为爱」生命 探索之旅主题展亦以VR360 虚拟导览的方式记录 在案，市民大众可随时在网上参观展览，重温当 中互动元素。 「存为爱」生命探索之旅提倡以爱丰盛 人生 “Live to Love” Life Journey Advocating “Cherish Life, Positive Living” To help slow down the deterioration of the demented elderly, TWGHs Elderly Services Section launched in April 2022 a 2-year project called the “Integrative Picture Book Intervention Project for Dementia”, which aimed to provide evidence-based services. Based on the theory of Bibliotherapy, the Picture Book Intervention involved a series of therapy groups that engaged in cognitive stimulation, speech enhancement, carer support and more. Besides, a set of Picture books tailor-made for dementia training and related publicity and education campaigns were produced to promote the public images of demented elders. To introduce the application of Picture Book Intervention into elderly services units, a “train-the-trainer” approach was adopted with internal staff training provided. 为协助延缓认知障碍症患者的衰退，本院安老服 务部于2022 年4 月开始推出为期两年的「活智 疗情 · 绘爱传城」认知障碍症绘本综合计划。该 计划以绘本介入理论出发，策划一系列的治疗小 组，当中包括认知刺激、言语能力提升及照顾者 支援等。此外，计划亦包括制作一套针对认知 障碍症患者训练的绘本及举办相关的宣传教育 活动，希望藉此提升认知障碍症长者于社区的形 象，并培训内部职员成为训练者，把绘本介入的 治疗手法引入各安老服务单位推行。 「活智疗情 · 绘爱传城」认知障碍症绘本 综合计划 Integrative Picture Book Intervention Project for Dementia
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==