社会服务 COMMUNITY SERVICES 88 参与研究的长者于发布会中分享参与活动的经验，内容真挚 感人。 Research participants sincerely shared their touching participation experience in the seminar. 「网络欺凌对香港学生的影响调查」 发布会 Survey on the "Impact of Cyberbullying on Hong Kong Students" TWGHs Integrated Centre on Addiction Prevention and Treatment (ICAPT) conducted the “Survey on the Impact of Cyberbullying on Hong Kong Students” and held a press conference to deliver the findings and recommendations on 10 November 2022. This survey, aimed at investigating the mental health condition and coping methods among youngsters in facing cyberbullying, received 832 surveys from primary 4 to secondary 6 students in Hong Kong in September 2022. GHQ-12 was applied to measure the psychological distress of interviewees. The results showed that nearly 20% of primary and secondary school students claimed they had experienced cyberbullying, among which Form 1 students were the most common. 30% of them revealed that being cyberbullied provoked thoughts of suicidal ideation and selfharm. The survey reported that the students believed the most effective ways to prevent cyberbullying were to educate students about the impact of cyberbullying, promote a caring culture on digital platform, and strengthen cybersafety education activities in schools. It also recommended improving students' ability to deal with cyber risks, enhancing "bystander" education, and building up a caring online culture. 「舞动耆迹X福乐满心」以「身体动作」 介入改善长者抑郁情绪及服务研究成果 分享会 Seminar on “Movement-based x ‘Elderspirituality—Fu Le Man Xin’ Intervention” Service and Research Study 本院安老服务部「活出快乐时光计划」联同香 港大学秀圃老年研究中心及生命原点 — 表达性 及身体心理治疗中心于2022 年10 月27 日举行 「舞动耆迹X福乐满心」以「身体动作」介入改善 长者抑郁情绪及服务研究成果分享会。由香港大 学秀圃老年研究中心总监楼玮群教授介绍研究结 果，并由生命原点 — 表达性及身体心理治疗中 心创办人兼注册舞动治疗师孙广和先生分享介入 手法的设计特色，参与研究的长者亦亲身出席分 享活动经验。研究显示，「舞动耆迹X福乐满心」 介入手法结合「舞蹈动作治疗」的「身体动作」 介入元素和华人长者灵性提升理论( 福乐满心)， 有效改善长者抑郁情绪并提升灵性健康，长者即 使面对社会环境转变仍能保持身心健康，重新建 构生命意义，活出不一样的人生。 In collaboration with Sau Po Centre on Ageing, The University of Hong Kong (HKU) and Life Origin — Centre for Expressive & Somatic Psychotherapy, “SOAR” — Happy Living Project under TWGHs Elderly Service Section held a seminar on 27 October 2022 to share details about the “Movement-based x ‘Elderspirituality — Fu Le Man Xin’ Intervention” service and findings of related research study. Prof. LOU Wei Qun, Vivian, Director of Sau Po Centre on Ageing, HKU, and Mr. SNG Kwong Wo, Simon, Registered Dance Movement Therapist and Founder of Life Origin — Centre for Expressive & Somatic Psychotherapy, presented the results of the study and design rationale of the innovative intervention model. Research participants were also invited to share their participation experience. According to the findings, “Movement-based X ‘Elderspirituality — Fu Le Man Xin’ Intervention” achieved remarkable results in reducing elderly’s depressive mood and enhancing spiritual health. Despite facing changing social environment, elderly could maintain mental well-being and live a different life. 东华三院心瑜轩于2022 年11 月10 日举行「网络 欺凌对香港学生的影响调查」发布会，公布2022 年9 月就网络欺凌对中、小学生的影响开展调查 的结果，探讨学生在遇到网络欺凌时的应对方 法，以及精神健康所受到的影响。是次调查采 用一般健康问卷(GHQ12) 方式调查受访学生的精 神健康水平，合共收集了832 名本港学生的网上 问卷。 调查显示，近两成中、小学生在过去一年曾经遭 受网络欺凌，当中以中一学生最为常见。在遭受 网络欺凌的学生当中，三成受访者表示曾因面对 网络欺凌问题而出现自杀念头。受访学生认为最 有效预防网络欺凌的方法是教育学生有关网络欺 凌的影响、宣扬网络关爱文化，以及加强在学校 推行网络安全教育活动。调查报告建议提升学生 应对网络风险能力、加强「旁观者」教育和建立 关爱网络文化。
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==