筹募工作 FUND-RAISING 104 TWGHs 152nd Anniversary Charity Dinner “Travel Around the World” was held at the Grand Ballroom of Rosewood Hong Kong on 4 March 2023, to raise funds for the “TWGHs MK Cancer Treatment Subsidy Fund” in support of breast cancer patients with financial difficulties to receive medications and relieve their distress during despair. The theme this year, “Travel Around the World”, was a vivid metaphor of how TWGHs had dedicated itself to serving the community by walking alongside Hong Kong people for 152 years. It was our great honour to have invited The Hon. CHAN Kwok Ki, GBS, IDSM, JP, Chief Secretary for Administration, as our Guest of Honour. With artistes and iconic performers from over the world singing and performing for the events, the guests were able to experience the joy of a foreign vacation in that spectacular evening. 东华三院152 周年慈善晚宴「畅游世界」谨订于 2023 年3 月4 日假香港瑰丽酒店宴会大礼堂举 行，为「东华三院乐仪癌病治疗资助基金」筹募 经费，资助有临床需要及合乎资格的乳癌病人接 受治疗，让患者及家属在危病彷徨中得到支援。 晚宴以「畅游世界」为主题，象征东华三院152 年来，用心服务有需要市民，陪伴香港市民同行 万里；是次晚宴荷蒙政务司司长陈国基GBS， IDSM太平绅士担任主礼嘉宾，同时邀得歌手艺 人和世界各具特式的传统表演团队献艺，让嘉宾 感受出国旅游的体验。 东华三院152周年慈善晚宴 ｢畅游世界｣ TWGHs 152nd Anniversary Charity Dinner · Travel Around the World 主礼嘉宾政务司司长陈国基GBS，IDSM 太平绅士( 左六)、马清扬主席( 左五) 与筹委会委员一同主持亮灯仪式，为晚宴揭开序幕。 The officiating guest, the Hon. CHAN Kwok Ki, GBS, IDSM, JP, Chief Secretary for Administration (left 6), Mr. MA Ching Yeung, Philip, the Chairman (left 5), and Members of the Organising Committee officiated at the Lighting Ceremony. 主礼嘉宾政务司司长陈国基GBS，IDSM 太平绅士( 前排左八)、马清扬主席( 前排左七)、顾问局成员、董事局成员及行政总监合照 Group photo of the officiating guest, the Hon. CHAN Kwok Ki, GBS, IDSM, JP, Chief Secretary for Administration (front row, left 8), Mr. MA Ching Yeung, Philip (front row, left 7), the Chairman, Members of the Advisory Board, Board of Directors and Chief Executive 著名歌手李幸倪小姐为晚会献唱。 Ms. Gin LEE, a famous singer, was singing at the Charity Dinner. 晚宴汇聚各项精彩表演，为嘉宾带来愉快的晚上。 Fabulous performances presented during the Charity Dinner brought a delightful evening to our guests. 主礼嘉宾 Guest of Honour 筹备委员会Organising Committee 政务司司长陈国基GBS，IDSM 太平绅士 The Hon. CHAN Kwok Ki, GBS, IDSM, JP, Chief Secretary for Administration 主席Chairman 联席主席 Co-Chairmen 委员Members 吴郑雅瑜总理Mrs. NG CHENG Nga Yu, Emmi, Director 郑建盛总理Mr. ZHENG Jiansheng, Sam, Director 蔡加怡副主席Ms. CHOI Ka Yee, Crystal, Vice-Chairman 麦邓蕙敏总理Mrs. MAK TANG Wai Man, Vivian, Director 连浩民总理Mr. Joseph LIN, Director 杨燕芝总理Ms. Jennifer YEUNG, Director 杨焯兴总理Mr. YEUNG Cheuk Hing, Jacky, Director 麦菁芮总理Ms. MAK Ching Yui, Matching, Director 韦浩文副主席 Mr. WAI Ho Man, Herman, Vice-Chairman
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==