附录 APPENDIX 225 21/10/2022 8,17,20/ 10/2022 6,13,20,27/10 & 3,10/11/2022 《深度自然游》Deep Nature Play 半天自然体验 Half-day Trial Course on Deep Nature Play 幼儿导师实务导向 Induction Programme on Practical Work of Nursery Teachers 「音乐治疗与特殊儿童」训练课程 "Music Therapy and Children with Special Needs" Training Course 49 位青少年及家庭服务团队成员参与课程，促进身心健康， 加强连系及提升士气。 49 staff members of Youth and Family Section attended the course to improve their physical and mental health, and to enhance cohesion and morale of the team. 14 名新入职幼儿导师参与工作坊，认识本院幼儿园服务的使命和 信念，以及课程的推行策略。 14 newly appointed early childhood practitioners attended the Workshop to learn about the mission and values of TWGHs nursery school services and the strategic implementation of the curriculum. 20 名员工参与课程，学习如何应用音乐治疗，以促进特殊幼儿在 认知、言语、肌能及社交情绪方面的发展。 20 staff members attended the Course to learn the multiple application of music therapy to foster cognitive, language, perceptual-motor, social and emotional development of children with special needs. 复康服务 Rehabilitation Services 8/11/2022 24 & 25 /11/2022 29/10 & 16, 20, 21/ 11/2022 疫情下的同理- 认识安宁照顾服务 Understanding Comfort Care with Empathy 视障长者的自立支援 Self-supporting Care for the Elderly with Visual Impairment 《知悉· 禁虐》 – 防止虐待培训 "To Know ABUSE and No to ABUSE" – Against Abuse Training 40 名员工参与课程，认识残疾人士对安宁照顾的需要。 40 staff members attended the Course to learn about the needs of people with disabilities for comfort care. 40 名员工参与课程，学习自立支援的概念，从而为视障长者提供相 关服务。 40 staff members attended the Course to learn the concept of self-supporting care to be applied to their services for the elderly with visual impairment. 100 名员工参与培训，认识何谓虐待，学习如何预防虐待事件发生。 100 staff members attended the Training to learn about the definition of abuse and how to prevent the occurrence of abuse. 9/12/2022 连结的力量 Power of Connection 120 名员工参与课程，学习提升团队及服务之间的连结， 增加服务发展的效能。 120 staff members attended the Course to learn the way to enhance the connection between people and services as well as to improve the effectiveness of service development. 服务发展 Service Development 东区及中西区 Eastern/Central and Western District 25 - 28 /2/2023 「园艺治疗认证」工作坊 Workshop on "Horticulture Therapy" 30 名员工参与工作坊，学习园艺治疗，以应用于不同类别的 残疾人士。 30 staff members attended the Workshop to learn horticulture therapy and how to apply the therapy to help people with different types of disabilities. 5/2021 - 6/2022 24/10/2022 5/2021 - 6/2022 7/9/2022 16/8/2022 9/12/2022 单位主任培训课程 Nurturing Programme for Tomorrow's Leaders 「认知障碍症长者香薰按摩」培训工作坊 Training Workshop on "Aromatherapy Massage for Elders with Dementia" 主要职位/ 人才培训课程 Training Programme for Key Posts 从零认识「大数据」 Big Data Analysis and Application Training 常见疾病之药物治疗及其对 复康训练影响 Understanding the Pharmacological Treatment and its Effect on Rehabilitation 轻快心连心 Heart to Heart with Joy 12 名单位主任、副主任及队长职级的员工参与课程，学习优化 服务流程、冲突处理、团队建立等。 12 centre supervisors, assistant supervisors and team leaders attended the Course to learn about business reengineering, conflict management, team building and more. 15 位员工参与工作坊，学习为认知障碍症长者进行香薰按摩的知识 及技巧，并即场进行按摩实习，以期协助长者安定情绪。 15 staff members attended the Workshop to learn the knowledge and skills of performing aromatherapy massage as a soother for the elderly with dementia, and practised on site under the tutor's guidance. 16 名部门高级经理、区域主任及高级主任参与课程，以提升他们的 领导力、创意思维等能力。 16 senior section managers, district coordinators and senior social work practitioners attended the Course to enhance their skills in leadership, creative thinking and more. 22 位员工参与课程，认识基本「大数据」概念及以图象表达数据的 方法，应用于日常工作及服务需要分析。 22 staff members attended the Course to learn the basic concept of "big data" and the presentation of data in graphics, to be applied in daily work and to facilitate the analysis of service needs. 14 位员工参与课程，认识常见慢性疾病之药物治疗及其对复康 训练需要注意的地方，提升对服务使用者的复康治疗效果。 14 staff members attended the Course to acquire the knowledge about chronic illness pharmacological treatment and its effect on rehabilitation, for the purpose of improving the rehabilitation service for service users. 增进东区及中西区各主任的沟通机会和团队精神，并减轻工作压力。 It provided a communication platform for Eastern/Central and Western District supervisors to promote team spirit and relieve their stress at work. 青少年及 家庭服务 Youth and Family Services 服务/ 区域 Services/Districts 详情 Details 培训及发展项目 Training and Development Programmes 日期 Dates 九龙城/油尖旺/ 观塘区 Kowloon City/ Yau Tsim Mong/ Kwun Tong District 28/9 & 7/10/2022 「及早识别预防及处理怀疑虐待儿童」 工作坊 Workshop on "Early Identification, Prevention and Handling Skills for Children Affected by Child Maltreatment" 33 名家舍员工参与工作坊，增进处理怀疑虐儿个案的知识及能力， 提升辨识个案的敏感度。 33 staff members from small group homes attended the Workshop to enhance their awareness and knowledge about handling child maltreatment cases as well as their sensitivity in identifying cases. 10/10/2022 中西医结合治疗长新冠 Integrated Chinese and Western Medicine Treatment for Long COVID 49名员工参与工作坊，了解最新中西医结合治疗长新冠症状的趋势。 49 staff members attended the Workshop to learn about the latest trend in integrating Chinese and Western medicine for treating Long COVID.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==