医疗衞生服务 MEDICAL AND HEALTH SERVICES 39 The construction of the Phase 1 redevelopment of Kwong Wah Hospital (KWH) was completed in December 2022. While the new building will be handed over to KWH for service commencement soon, hospital services are planned to be moved in gradually from the 1st quarter of 2023. A worship ceremony was held on 11 January 2023 to pray for blessings as well as smooth relocation and commissioning. The Ceremony was officiated by Mr. MA Ching Yeung, Philip, the Chairman, in the presence of the representatives from the Strategy and Planning Division of the Hospital Authority, the consultant team and main contractor. Members of TWGHs Advisory Board, TWGHs Board of Directors, Members of Hospital Governance Committee (HGC) of Kwong Wah Hospital (KWH) and the management team were also present to witness and celebrate the key milestone of the Group. 广华医院重建计划第一期新大楼工程已于2022 年12 月竣工，并筹备于2023 年首季起逐步启 用。本院于2023 年1 月11 日为新大楼进行验 收祈福仪式，祝愿医院各部门顺利完成验收工 作并搬入新院，让病人能够尽快享用新设施。 祈福仪式由马清扬主席主持，邀请了医院管理 局策略发展部、建筑顾问团队及总承建商代 表，联同东华三院顾问局成员、东华三院董事 局及广华医院医院管治委员会成员和管理团队 一同庆祝此重要里程。 广华医院重建计划第一期 新大楼验收祈福仪式 Pre-handover Worship Ceremony for Kwong Wah Hospital Phase 1 New Building 马清扬主席( 左三) 带领广华医院管理团队，包括广华医院医院行政总监邓锦成医生( 左二)、广华医院行政事务总经理董曼琪 女士( 左一)、广华医院内科及老人科部门运行经理锺淑霞女士( 右二)、广华医院专职医疗服务统筹冯洁玉女士( 右一) 诚心祈福， 祝愿医院顺利完成验收工作。 Mr. MA Ching Yeung, Philip (left 3), the Chairman, prayed for smooth commissioning of the Hospital, as he was accompanied by the management team of KWH, including Dr. TANG Kam Shing (left 2), Hospital Chief Executive of KWH, Ms. Macky TUNG (left 1), General Manager (Administrative Services) of KWH, Ms. Carol CHUNG (right 2), Department Operations Manager of Department of Medicine and Geriatrics KWH, and Ms. Brigitte FUNG (right 1), Coordinator of Allied Health Services KWH. 马清扬主席( 右二) 代表广华医院医院管治委员会接收广华医院新大楼钥匙，并与中国建筑工程( 香港) 有限公司董事长兼总经理 孔祥兆先生( 左一)、医院管理局高级行政经理( 基本工程) 翟荣邦先生( 左二) 和广华医院医院行政总监邓锦成医生( 右一) 合照。 Mr. MA Ching Yeung, Philip (right 2), the Chairman, received the key of the new hospital on behalf of the HGC of Kwong Wah Hospital, and took a group photo with Mr. HUNG Cheung Shew (left 1), Chairman and President of China State Construction Engineering (Hong Kong) Limited, Mr. David CHAK (left 2), Senior Manager (Capital Projects) of the Hospital Authority, and Dr. TANG Kam Shing (right 1), Hospital Chief Executive of KWH.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==