- 2010年 8月号
- 档案及历史文化篇之三 香江有情 东华三院与华人社会 大型专题展览
由康乐及文化事务署与东华三院合办、香港历史博物馆与东华三院文物馆筹划的「香江有情:东华三院与华人社会展览」将于今年10月27日至明年1月17日在九龙尖沙咀漆咸道南100号香港历史博物馆专题展览厅举行。展览的目的是与公众分享东华三院发展医疗、教育和社会服务的历程以及赈灾救济、筹募工作和为海外华工提供原籍安葬的足迹,让公众认识东华三院与香港社会共同成长的经过,以及展示香港在历史发展过程中在联系内地与海外华人所扮演的枢纽角色及东华三院在世界华人慈善网络的重要地位。
工作人员定期举行会议监察展览进度。
是次展览自2008年开始筹备,从幕后的资料搜集、策划到制作,筹备展览的工作人员都一丝不苟,务求能把最丰富准确的内容和最有意义和无价的展品呈现观众眼前。展览共分七个部分:(一)十九世纪中叶香港华人社会、(二)香港公共衞生与东华三院的成立和扩展、(三)华人的慈善与救济工作、(四)东华与海外华人的归葬服务、(五)香港平民教育与东华办学、(六)东华三院的文物保育工作和(七)新时代的东华三院。这个展览可以说是历史博物馆常设展「香港故事」的配对版。
我们常说历史是由不同的事件串连组合而成,而文物就是历史的重要见证。所以在挑选展品上,我们反复思量。是次展览展品种类繁多,大至牌匾、布幛,小至别针、售旗贴纸;数量超过250件,使用的照片超过500张。单是东华提供的藏品就有170件,照片逾260张。我们拣选了部分重点展品与《东华通讯》的读者分享,好让读者在欣赏「香江有情︰东华三院与华人社会」展览时注视这些亮点。
文武庙神舆(1862年)
文武庙神舆于1862年由太平山、西营盘、上环和中环坊众及多家商号联合捐献给文武庙,雕工精细,早年用于运送文武二帝的神像到庙外参与神诞庆祝活动。
《东华医院同治癸酉(1873)征信录》
(1874年印)
《征信录》于1873年至1934年每年出版一册,可说是东华医院的年报,内容包括医院规章、总理名单、捐助者名单、善款及捐赠品清单、医院的收支状况、医院病者及死者统计、资助难民数目等。《东华医院同治癸酉(1873)征信录》是东华三院现存最早的档案资料。
「万物咸利」牌匾(清光绪十年/1885年)
「万物咸利」牌匾于1885年由光绪皇帝御赐,表扬东华医院赈济两广水灾。「万物咸利」四字意指天下万物也受惠于乐善好施的行为。匾额由光绪皇帝亲点翰林学士代笔,光绪皇帝印玺盖于匾额正中,而印玺上方更有一金龙头,气派非凡。牌匾现悬挂于东华医院礼堂,将于九月底移送文物修复组,于展出前作适度的修复。是东华三院最珍贵的藏品之一。
东华义庄文献(1915年–1973年)
东华三院筹划展览期间同时进行义庄文献修复计划。展览第六部分「东华三院文物保育工作」将展示经修复的部分义庄文献,包括书信、轮船纪录、出入义庄证明等,重构东华三院为海外华人提供的原籍安葬服务。该批档案资料堪称世界文化遗产。
东华义庄文献修复前、后。
「功成保障」布幛(1916年)
「功成保障」布幛于1916年由肇庆高要县景福围绅董送赠,感谢东华于1915年东西北三江潦水暴涨期间,出钱出力帮忙修筑基围。布幛正面以彩色丝线绣上花卉、喜鹊以及蝴蝶等组成的吉祥图案,「功成保障」四字以金线并合而成,造工精细。背面是一幅水墨画。布幛约长5.5米,是东华展出最长的展品。
修复人员正在修复「功成保障」布幛。
欢乐满东华屋邨筹款比赛三连冠奖杯
东华三院自1979年与电视台合办「欢乐满东华」筹募活动,当年在房屋署协助下,有九个屋邨参加公共屋邨筹款比赛,彩虹邨以筹得60,100.15元,成为冠军屋邨。是次展览由彩虹邨服务联会借出两个三连冠奖杯作为展品,见证「欢乐满东华」这个本港历史最悠久及参与人数最多的长寿筹款节目。
欢乐满东华屋邨筹款比赛的其中一座三连冠奖杯。
「见义勇为」牌匾(清光绪十年 / 1884年)
1883年,黄河决口引致多省漫溢,山东、直隶(今河北省)及江浙一带发生严重水灾,东华义不容辞协助赈济灾民。此牌匾便是由当时的大学士兼直隶总督李鸿章联同三位官员,包括礼部尚书毕道远、山东巡抚陈士杰以及署任户部左侍郎的顺天府府尹周家楣,于光绪十年(1884年)赠予东华,赞扬东华「见义勇为」的精神。为确保展品在最佳状态下展出,四月份工作人员已把「见义勇为」牌匾运送到文物修复组修复。牌匾原悬挂于东华三院文物馆一楼走廊,由于文物馆的楼梯狭窄,加上牌匾体积太大及重达六百磅,工作人员很难运送。几经磋商,工作人员最后从文物馆一楼窗户把牌匾吊出运走,场面十分壮观。
工作人员从文物馆一楼窗户把「见义勇为」牌匾吊出运走。
修复人员正在修补「见义勇为」牌匾的缝隙。
东华东院鸟瞰图(2010年)
为让观众认识东华的文物保育工作和历史建筑,工作人员从四月份开始走访东华属下不同单位,拍摄东华优美的历史建筑,历史建筑的长廊、楼梯和展示的文物都是我们的拍摄目标。八月初,工作人员分别到东华医院和东华东院进行拍摄。摄影师无惧烈日当空,攀上东华三院卢家驺眼科医疗纪念中心天台,只为拍出东华东院鸟瞰图。他们全心投入工作的精神,非常值得欣赏。
摄影师在东华三院卢家驺眼科医疗纪念中心天台拍摄东华东院鸟瞰图。
「香江有情:东华三院与华人社会」展览所展出的文物,每一件都是工作人员精挑细选的珍品,是东华三院与香港市民的重要资产。我们希望每件展品所代表的故事能感动入场观众,让他们以文化承传的角度和人与人之间爱与关怀的情味重新认识香港的历史。
摄影师为东华藏品拍照,相片将收录于与展览同步出版的图录内。
档案及历史文化办公室
「香江有情:东华三院与华人社会」学生展览大使
文化承传不但是学问的延续,更是内在精神的培养。档案及历史文化办公室特别训练了三十位来自东华所属中学及社区书院的学生作展览大使。从7月份开始,他们分别参观了文物馆、油麻地天后庙、东华医院礼堂、文武庙、东华义庄等地方,认识东华的历史;又参观香港历史博物馆和文物修复组,深入了解展览的制作过程和导赏员的职能。相信大家也会十分期待他们在星期六和星期日在展场内作定点导赏的表现。