【活动延期通知】

因应政府1月5日公布最新实施《预防及控制疾病条例》下的社交距离措施,原订于2022年1月22日(星期六)于香港迪士尼乐园举行之「LGT皇家银行诚意呈献:东华三院慈善游园迎新岁」将延期举行。

有关入场门票已暂停寄发,早前已领取门票之参加者请妥善保留门票及活动证件,并密切留意本院Facebook及活动网站https://www.tungwah.org.hk/charitynight有关延期之最新公告。不便之处,敬请原谅。

如有查询,请致电1878 333 / 9496 5657与本院筹募科联系。


【Event Postponement】

In response to the HKSAR Government announcement on latest social distancing measures under “Prevention and Control of Disease Ordinance” on 5 January 2022, “LGT Private Banking proudly presents: TWGHs Chinese New Year Charity Night”, originally scheduled on Saturday, 22 January 2022 at Hong Kong Disneyland will now be postponed.

Ticket dispensing services are suspended. Participants who have received the ticket(s) earlier, please retain the admission ticket(s) and credential(s) and stay tuned for future announcements of event postponement at TWGHs Facebook and event mini-site https://www.tungwah.org.hk/charitynight. We apologize for any inconvenience caused.

For enquiries, please contact the Fund-raising Division at 1878 333 / 9496 5657.