筹募工作 FUND-RAISING 92 Performed by Ming Chee Sing Chinese Opera, the "TWGHs Charity Cantonese Opera" was held successfully at Sunbeam Theatre in North Point from 1 to 2 June 2022, featuring two traditional operas – Mistake at the Flower Festival and Dream of the Red Chamber. We were honoured to receive staunch support from Ho Man Fat Memorial Foundation as the Event’s Title Sponsor. All the funds raised went to the "TWGHs Heritage Fund" to facilitate the restoration of relics and the promotion of the Chinese benevolent culture. It was honourable to have Ms. CHEUNG Yi, Eureka, JP, Deputy Director of Home Affairs to officiate in the first evening. We are grateful for the generous support of all benefactors. 「东华三院慈善粤剧晚会」于2022 年6 月1 日至 2 日假北角新光戏院大剧场圆满举行，由鸣芝声 剧团担纲演出名剧《花田八喜》及《红楼梦》， 并获何文法纪念基金冠名赞助，为「东华三院档 案及历史文化基金」筹募经费，支持修复文物及 推广华人慈善历史文化。本院邀得民政事务总 署副署长张谊太平绅士于首晚晚会莅临主礼。 东华三院由衷感谢各界善长慷慨解囊，共襄 善举。 何文法纪念基金呈献： 东华三院慈善粤剧晚会 Ho Man Fat Memorial Foundation presents: TWGHs Charity Cantonese Opera 晚会邀得民政事务总署副署长张谊太平绅士( 右五) 担任主礼嘉宾，并联同马清扬主席( 左五) 及筹备委员会主席及委员主持开锣仪式。 Ms. CHEUNG Yi, Eureka, JP (right 5), Deputy Director of Home Affairs, together with Mr. MA Ching Yeung, Philip (left 5), the Chairman, as well as Chairmen and Members of the Organising Committee officiated at the Kick-off Ceremony. 伍怡总理( 右) 及杨焯兴 总理( 左) 粉墨登场，为 慈善踏台板，大获好评！ Director Jonathan NG (right), and Director YEUNG Cheuk Hing, Jacky (left), participated in the charity opera performance and received great applause. 主礼嘉宾 Guest of Honour 筹备委员会Organising Committee 民政事务总署副署长张谊太平绅士 Ms. CHEUNG Yi, Eureka, JP, Deputy Director of Home Affairs 主席Chairman 联席主席Co-Chairman 委员Members 伍怡总理Mr. Jonathan NG, Director 何猷启副主席Mr. HO Yau Kai, Orlando, Vice-Chairman 郑建盛总理Mr. ZHENG Jiansheng, Sam, Director 张业维总理Mr. CHEUNG Yip Wai, Daniel, Director 陈安立总理Mr. CHAN On Lap, Felix, Director 杨焯兴总理Mr. YEUNG Cheuk Hing, Jacky, Director 麦菁芮总理Ms. MAK Ching Yui, Matching, Director 曾庆业副主席Mr. TSENG Hing Yip, York, Vice-Chairman 鸣芝声剧团台柱盖鸣晖小姐( 右) 及 吴美英小姐( 左) 倾力演出，获全场观 众掌声赞赏。 The main cast of Ming Chee Sing Chinese Opera, Ms. KOI Ming Fai, Joyce (right) and Ms. NG Mei Ying, May (left), gave marvellous performances and received a big round of applause from the audience.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==