2022-2023 年报 Annual Report

附录 APPENDIX 194 东华三院王丘玉珊中西医药 治疗中心 TWGHs Sandy Wang Integrated Chinese and Western Medicine Treatment Centre 香港薄扶林大口环道9 号 东华三院冯尧敬医院主座1 楼 1/F, Main Building, TWGHs Fung Yiu King Hospital, 9 Sandy Bay Road, Pokfulam, Hong Kong 针刺治疗 Acupuncture treatment - 东华三院黄大仙医院 中西医药结合治疗服务 TWGHs Wong Tai Sin Hospital Integrated Chinese and Western Medicine Treatment Services 九龙沙田坳道124 号东华三院 黄大仙医院纾缓治疗病房 Palliative Ward, TWGHs Wong Tai Sin Hospital, 124 Shatin Pass Road, Kowloon 末期癌症纾缓治疗 Palliative care – terminal cancer - 中心名称/ 服务 Name of Centres/Services 地址 Locations 全年服务人次 Annual Attendance (1/1 - 31/12/2022) 服务性质/ 范围 Nature/Scope of Services 东华东院中西医药结合治疗服务 Tung Wah Eastern Hospital Integrated Chinese and Western Medicine Treatment Services 香港铜锣湾扫杆埔东院道19 号 东华东院2B病房 Ward 2B, Tung Wah Eastern Hospital, 19 Eastern Hospital Road, So Kun Po, Causeway Bay, Hong Kong 中风针刺治疗 Acupuncture treatment for stroke - 东华医院中医普通科门诊部 Tung Wah Hospital Chinese Medicine General Outpatient Clinic 香港上环普仁街12 号东华医院 鹤坚士楼7 楼 7/F, Hawkins Wing, Tung Wah Hospital, 12 Po Yan Street, Sheung Wan, Hong Kong 免费骨伤科及内科诊症服务 Free bone-setting and general consultation services 免费骨伤科及内科诊症服务 Free bone-setting and general consultation services 51,011 广华医院中医普通科门诊部 Kwong Wah Hospital Chinese Medicine General Outpatient Clinic 九龙油麻地窝打老道25 号 广华医院东翼地下 G/F, East Wing, Kwong Wah Hospital, 25 Waterloo Road, Yaumatei, Kowloon 90,225 - - 为安老院舍及社区内居民提供可负担和便捷的 中医服务 To provide affordable and convenient Chinese medicine services to residential facilities for the elderly and the community 19,528 九龙荔枝角长沙湾道833 号 长沙湾广场2 楼222A至B号舖 Units 222A&B, 2/F, Cheung Sha Wan Plaza, 833 Cheung Sha Wan Road, Lai Chi Kok, Kowloon 内科、泌尿科、痛症科、妇科、儿科、肿瘤科、 消化系统科、内分泌科、皮肤科、呼吸系统科、 针灸科及推拿科 Medicine, urology, pain, gynaecology, paediatrics, oncology, gastroenterology, endocrinology, dermatology, respiratory, acupuncture and naprapathy 18,744 东华三院王胡丽明中医诊所 TWGHs Wong Wu Lai Ming Chinese Medicine Clinic 新界沙田安群街3 号 京瑞广场1 期地下G23B舖 Shop G23B, G/F, Kings Wing Plaza 1, 3 On Kwan Street, Shatin, New Territories 内科、泌尿科、痛症科、妇科、儿科、肿瘤科、 消化系统科、内分泌科、皮肤科、呼吸系统科、 乳腺病科、脑内科、针灸科及推拿科 Medicine, urology, pain, gynaecology, paediatrics, oncology, gastroenterology, endocrinology, dermatology, respiratory, disease of breast, cerebrosis, acupuncture and naprapathy 12,185 东华三院王泽森上医馆 TWGHs Wilson T.S. Wang Centre of Integrated Health Management 东华三院中医流动诊所 TWGHs Chinese Medicine Mobile Clinics 东华三院六福集团中医诊所 TWGHs Lukfook Group Chinese Medicine Clinic 九龙油麻地窝打老道25 号 广华医院北翼6 楼 6/F, North Wing, Kwong Wah Hospital, 25 Waterloo Road, Yaumatei, Kowloon 中西医结合健康管理服务 Integrated Chinese and Western health management services 657 东华三院中医外展服务 TWGHs Chinese Medicine Outreaching Services 为安老及复康院舍提供可负担和便捷的中医服务 To provide affordable and convenient Chinese medicine services to residential care homes for the elderly and rehabilitation 2,272 中医普通科门诊 Chinese Medicine General Outpatient Clinics 其它中医医疗服务 Other Chinese Medicine Services 东华三院中药检验中心 TWGHs Chinese Medicine Control Centre 九龙油麻地窝打老道25 号 广华医院东华三院余振强纪念 医疗中心8 楼病理部内 Department of Pathology, 8/F, TWGHs Yu Chun Keung Memorial Building, Kwong Wah Hospital, 25 Waterloo Road, Yaumatei, Kowloon 测试及辨认东华三院中药房之中草药, 以确保药物安全 To conduct tests and identification of herbs to ensure the safety of herbs used by the Chinese medicine centres under TWGHs - 东华三院李恩李鋈麟父子 中央煎药中心 TWGHs Lee Yen & Lee Yuk Lun, JP, Father & Son Centralized Decoction Centre 新界葵涌打砖坪街81 至83 号 生兴工业大厦2 楼 2/F, Sang Hing Industrial Building, 81-83 Ta Chuen Ping Street, Kwai Chung, New Territories 中药煎药及其它中药服务 Chinese herbal decoction and processing services @112,383 @ 为总剂数 Total dosage # 为总人数 Total number of patients

RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==