2022-2023 年报 Annual Report

附录 APPENDIX 213 服务/区域 Services/Districts 活动计划 Projects 日期 Dates 详情 Details Project Highlights of the Year 2022/2023 2022/2023年度活动计划概要 附录C5 / Appendix C5 S.E.M.S. 晚年照顾及 善终服务提升计划 S.E.M.S. End-of-Life Care and Services Enhancement Programme 「应用运动介入于戒毒治疗工作」 成效评估研究 Research Study on "Applying Exercise-based Intervention in Drug Treatment Service" 新世代健康理财教育计划及 「策划大未来」生涯规划工作坊 Workshop on Agent Fin Financial Education Project and "Planning a Brighter" Future Life Planning "Project EMpower 2.0" — 少数族裔青年成长计划 "Project Empower 2.0" — Ethnic Minority Youth Enhancement Scheme 有种爱 · 关爱社区栽种计划 Greenergy - Planting Care Community Project 「抗赌平和号」流动宣传车 "No-Gambling" Publicity Truck Tour N95 呼吸器面型配合测试 Fit Test for N95 Respirators 赛马会「无独有偶」 跨代关爱长者计划 Jockey Club Intergenerational Engagement Project to Reduce Social Isolation among Elderly 安老院舍优质照顾服务分享会 Sharing Session on Quality Care Services in Residential Care Homes for the Elderly 1/4/2022 - 30/9/2025 1/5/2019 - 30/6/2022 1/9/2021 - 31/8/2022 1/8/2022 - 31/7/2024 1/9/2022 - 31/8/2023 16/10/202215/10/2024 15/6 & 28/10/2022 1/7/2022 - 30/6/2025 24/2/2023 对象:长者、照顾者及安老服务员工 Target: The elderly, carers and staff members of Elderly Services 内容:透过生死教育,鼓励长者及照顾者以积极的态度面对老年 生活,并为员工提供有关晚年照顾及善终服务实证为本课程。 Content: To encourage the elderly and carers to face old age with positive attitude through life and death education, and to enhance end-of-life care knowledge of staff members through evidence-based training programme 对象:40 岁以下吸毒或戒毒人士 Target: Drug abusers or ex-drug abusers aged 40 or below 内容:研究结果显示,以运动课程介入戒毒治疗工作,在改善吸毒 次数、体适能及改善生活满意度均有显著成效。 Content: Research results revealed that sport training programmes as an intervention treatment could help significantly reduce drug abusers' frequency of drug taking, and improve physical fitness as well as life satisfaction. 对象:中学生 Target: Secondary school students 内容:培养学生整全的理财能力和正面的价值观,建立优质的生涯 规划和健康的理财态度。 Content: To cultivate students' financial literacy and positive value, and help them build up a better life planning and a healthy attitude in financial management 对象:少数族裔吸毒者及高危青年 Target: Ethnic minority drug abusers and high-risk youth 内容:计划提供个人面谈、兴趣为本班组、领袖训练、运动训练、 生命教育活动,并会定期外展服务。 Content: The Project provides individual counselling, interest-based groups, leadership training, sports training, life education and regular outreach services. 对象:中学生 Target: Secondary school students 内容:为校园社区大使提供绿色科技训练,以创科启发灵感, 积极参与未来发展,以便他们运用所学,将低碳转型所需的 生活技能向社区推广,增强基层抗逆力。 Content: To provide green technology training and equip school community ambassadors with future skills which will be transformed into daily practices of low-carbon living for subsequent sharing with members of the public, and ultimately, for enhancing the resilience of the community 对象:学生及社区人士 Target: Students and general public 内容:「抗赌平和号」驶进社区和校园,透过外展服务和体验活动 宣扬抗赌讯息 Content: Through outreach services and experience activities, the "No-Gambling" Publicity Truck tours around communities and schools to publicise anti-gambling messages. 对象:安老院舍员工 Target: Staff members of residential care homes for the elderly 内容:为保障员工安全,安排N95呼吸器面型配合测试及佩戴训练。 Content: For staff protection, N95 respirator fit tests and wearing training were arranged for staff members of residential care homes. 对象:长者、中年人、大学生及社区人士 Target: The elderly, middle-aged, undergraduate students and community members 内容:与香港中文大学合作,透过志愿者培训、家访、纪录片放映等, 支援社交孤立的长者。 Content: In collaboration with The Chinese University of Hong Kong, to organise volunteer trainings, home visits, documentary screenings, and more to render support to the socially isolated elderly. 对象:安老院舍专业员工 Target: Professional staff of residential care homes for the elderly 内容:安老院舍专业员工分享如何推行优质晚期照顾服务。 Content: Professional staff of residential care homes shared how to implement high-quality end-of-life care services. 安老服务 Elderly Services 青少年及家庭服务 Youth and Family Services

RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==