奖项及殊荣 AWARDS AND HONOURS 05 A number of TWGHs primary and secondary schools participated in the "1st Hong Kong Youth Space Innovation Competition" commissioned by the International Cooperation Center of China Aerospace and organised by Hong Kong New Generation Cultural Association, and received a number of awards. TWGHs Schools Awarded in the “1st Hong Kong Youth Space Innovation Competition” 东华三院属下多间中、小学参加由中国航天科技 国际交流中心委托香港新一代文化协会主办的 「首届香港青少年航天创新大赛」，并获多个奖项。 东华三院属校于 「首届香港青少年航天创新大赛」获奖 获奖学校 Awarded Schools 奖项 Awards 中学组优秀组织奖 Excellent Organisation Prize (Secondary School Group) 「火星家园主题赛」初中组二等奖 Second Prize of the "Mars Home Section" (Junior Secondary Group) 「月球探索创新赛」高中组二等奖 Second Prize of the "Moon Inspection Innovative Section" (Senior Secondary Group) 「月球探索创新赛」初中组优异奖 Merit Prize of the "Moon Inspection Innovative Section" (Junior Secondary Group) 「未来太空工程挑战赛」初中组一等奖 First Prize of "Future Space Engineering Challenge Section" (Junior Secondary Group) 「未来太空工程挑战赛」小学组二等奖 Second Prize in the "Future Space Engineering Challenge" (Primary School Group) 「火星家园挑战赛」小学组一等奖 First Prize in the "Mars Home Section" (Primary School Group) 「未来太空工程挑战赛」初中组优异奖 Merit Prize of "Future Space Engineering Challenge Section" (Junior Secondary Group) 东华三院冯黄凤亭中学 TWGHs Mrs. Fung Wong Fung Ting College 东华三院甲寅年总理中学 TWGHs Kap Yan Directors' College 东华三院邓肇坚小学 TWGHs Tang Siu Kin Primary School 东华三院马锦灿纪念小学 TWGHs Ma Kam Chan Memorial Primary School 东华三院李嘉诚中学 TWGHs Li Ka Shing College Two medical staff of TWGHs hospitals clinched the “Young Achievers Award” at the Hong Kong East Cluster “Outstanding Staff and Teams and Young Achievers Award 2021”, which was granted in recognition of their dedication and commitment to serving the community with unparalleled love and care. 东华三院属下医院两位员工于港岛东医院联网举 办的「2021 年度杰出员工及团队及优秀青年」获 颁「优秀青年奖」，表扬获奖员工默默付出，尽 忠职守，以无比爱心和关怀服务市民。 东华三院属下医院员工于港岛东医院联 网举办的「2021年度杰出员工及团队奖 及优秀青年奖」获颁「优秀青年奖」 杰出医护人员及团队荣膺 多项殊荣 Outstanding Medical Staff Members and Teams Recognised with Distinguished Awards 获奖医院员工 Awarded Medical Staff 东华东院 Tung Wah Eastern Hospital 东华东院 Tung Wah Eastern Hospital 质素及安全办事处一级行政助理张祈诺先生 Mr. CHEUNG Kei Lok, Executive Assistant I (Quality and Safety Office) 物理治疗部一级物理治疗师徐丽雅女士 Ms. TSUI Lai Nga, Physiotherapist I, Physiotherapy Department 医院 Hospital 东华三院属校屡创佳绩 Great Achievements of TWGHs Schools The "2022 Let's Join Hands in Safeguarding National Security" Programme aims to promote participation of secondary and primary school teachers and students in activities related to safeguarding national security, with a view to enabling national security education to take root in schools. Several TWGHs secondary schools participated in the Programme and won multiple awards. TWGHs Schools Won Multiple Awards in the "2022 Let's Join Hands in Safeguarding National Security" Programme 「2022 年国家安全齐参与」计划旨在推动中、小 学师生共同参与维护国家安全的活动，从而让国 家安全教育植根校园。本院有多间中学参与，并 获多个奖项；获奖学校表列如下： 东华三院属校于「2022年国家安全 齐参与」计划荣获多个奖项 获奖学校 Awarded Schools 奖项 Awards 「2022 国家安全网上问答比赛」最积极参与学校奖( 中学组) Most Active School Award (Secondary School) of "2022 National Security Online Quiz Competition" 「2022 国家安全标语创作及海报设计比赛」高中组冠军 The Champion of the "2022 Slogan-cum-Poster Design Competition on National Security" in the Senior Secondary Group 东华三院黄凤翎中学、东华三院吴祥川纪念中学及东华三院邝锡坤伉俪中学 TWGHs Wong Fung Ling College, TWGHs S.C. Gaw Memorial College and TWGHs Mr. & Mrs. Kwong Sik Kwan College 东华三院李嘉诚中学黄欣彤同学 HUANG Yan Tung of TWGHs Li Ka Shing College TWGHs Medical Staff Clinched the “Young Achievers Award” at the Hong Kong East Cluster “Outstanding Staff and Teams Award and Young Achievers Award 2021”
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==