奖项及殊荣 AWARDS AND HONOURS 07 For years, TWGHs has been proactively pursuing the “Green Organisation Campaign” and fully implementing the 7 green strategies. TWGHs received the “Joint Energy Saving Award” for the 9th consecutive year in the “CLP Smart Energy Award 2022” organised by CLP Power Hong Kong Limited, in recognition of the collective efforts of over 100 TWGHs service units in energy saving. 东华三院社会服务获取佳绩 环保成就及奖项 Achievement of TWGHs Community Services Green Accomplishments and Awards TWGHs Healthy Budgeting Family Debt Counselling Centre received the Gold Award of the “Corporate Financial Education Leadership 2022” in the “IFPHK Financial Education and ESG Leadership Awards 2022” held by the Institute of Financial Planners of Hong Kong. TWGHs Healthy Budgeting Family Debt Counselling Centre Received the Gold Award of the “Corporate Financial Education Leadership 2022” CLP Smart Energy Award 2022 东华三院健康理财家庭辅导中心于香港财务策划 师学会举办的「理财教育及ESG领袖大奖2022」 中，获颁「企业理财教育领袖2022」金奖。 东华三院健康理财家庭辅导中心荣获 「企业理财教育领袖2022」金奖 中电创新节能企业大奖2022 证券及期货事务监察委员会首席财务总监温志遥先生( 右) 颁发「企业理财教 育领袖 2022」金奖予东华三院健康理财家庭辅导中心。 Mr. Andrew WAN (right), Chief Financial Officer of Securities and Futures Commission, presented the Gold Award for the "Corporate Financial Education Leadership 2022" to TWGHs Healthy Budgeting Family Debt Counselling Centre. In 2022, TWGHs E-co Village won the Grand Award for the “New Buildings Category: Projects Under Construction and/or Design – Institutional” under the “Green Building Award 2021” organised by Hong Kong Green Building Council and Professional Green Building Council, in recognition of the project’s innovative concept of environmental building. Green Building Award 2021 东华三院环保村于2022 年荣获由香港绿色建筑 议会及环保建筑专业议会合办「环保建筑大奖 2021」的「新建建筑类别－兴建及/ 或设计中项 目( 公用)」大奖，以表扬本院「环保村」在环保 建筑上的崭新理念。 环保建筑大奖2021 东华三院多年来积极推行「绿色机构计划」，全 面实施7 项环境策略。东华三院连续第九年获 颁由中华电力有限公司举办「中电创新节能企业 大奖2022」的「齐心节能大奖」，以表扬本院在 过去一年有超过100 个服务单位共同齐心参与 节能。 TWGHs Administration Headquarters Garnered Multiple Green Awards 东华三院行政总部获颁多个绿色奖项 东华三院行政总部作为本院的绿色典范，获得多 个绿色奖项，以表扬在各环境保护范畴所作的 努力。 · · · · · 减废证书( 卓越级别) 减碳证书 节能证书( 卓越级别) 室内空气质素检定证书( 良好级) 香港绿色机构认证 · · · · · Hong Kong Green Organisation Certification As a green model of the Group, TWGHs Administration Headquarters won multiple green awards in recognition of its efforts in various environmental aspects. Wastewi$e Certificate (Excellent Level) Energywi$e Certificate (Excellent Level) Carbon Reduction Certificate Indoor Air Quality Certificate (Good Class)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==