奖项殊荣Awards and Recognitions 87 2022 十月至十二月 OCTOBER - DECEMBER 奖项殊荣 Awards and Recognitions 东华三院品牌推广宣传项目及机构刊物荣获专业嘉许 TWGHs' Branding and Publicity Campaigns and Corporate Publications Received Professional Recognitions 19/10 2022 十月至十二月 OCTOBER - DECEMBER 本院刊物《2021/2022 年报及相集》荣获香港管理专业协会2022 最佳年报奖 中的「优秀慈善机构年报奖」，更在2022 国际ARC大奖、2022 Galaxy 大奖、 2022/2023 MERCURY卓越大奖等荣获多个奖项。 Along with the "Excellence Award for Charitable Organisations" at the 2022 HKMA Best Annual Reports Awards, TWGHs publication Annual Report and Photo Album 2021/2022 also garnered numerous awards in 2022 International ARC Awards, 2022 Galaxy Awards, and 2022/2023 MERCURY Excellence Awards. 本院于年内推出多项品牌推广宣传项目，以推广本院善业及专业服务形象，加深公众对本院的认识。有关项目更获得多个国际 奖项，本院上下均感鼓舞。 During the year, a series of TWGHs' branding and promotion projects was launched to promote the image of our benevolent cause and professional services and to enhance public understanding of the Group. The projects received multiple international awards, which is indeed a great recognition and encouragement for each of us in the Group. 本院的企业宣传短片2022 及其相关社交媒体宣传荣获2022 Galaxy 大奖的「录像— DVD 光碟、网址USB 存储器：动画推广」金奖和「推广：品牌形象」银奖，以及2022/2023 MERCURY卓越大奖的「录像－ DVD 光碟/在线/ USB 存储器」类别年度大奖、「录像－ DVD 光碟/ 网上/USB 存储器：机构形象」金奖，以及「推广/ 市场营销︰品牌营销/ 品牌 再造」铜奖。 TWGHs Corporate Branding Video 2022 and its social media promotion garnered the Gold Award for "Videos - DVDs, URLs & USBs: Animated Promotion" and Silver Award for "Promotion: Brand Identity" in the 2022 Galaxy Awards, as well as the Best of Category Grand Award for "Video - DVD/Online/USB", Gold Award for "Video - DVD/ Online/USB: Corporate Identity", and the Bronze Award for "Promotion/ Marketing: Branding/Re-branding" in the 2022/2023 MERCURY Excellence Awards.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkxODY5Mg==