Renewable Energy (Details are only available in Chinese)
可再生能源篇

什么是可再生能源？可再生能源有什么好处呢？可再生能源是指取之不尽，用之不竭的能源，即是没有储备耗尽问题的绿色资源，例如太阳能、风能、生物能和水力能等。这些能源产生的动力，足以推动全球第一艘太阳能动力双体船环绕地球航行。随着经济不断发展，能源需求增加，香港特区政府也大力推动节约能源措施及可再生能源的应用，以达到可持续发展的目标。

采用绿色能源是东华三院制订的七项环境策略之一。本院已计划在属下服务单位安装小型风力发电机、太阳能光伏板及太阳能热水系统。这些绿色试点项目已获得环境及自然保育基金拨款，其中太阳能光伏板及太阳能热水系统项目已完成结构及承托力报告，申请已提交相关政府部门审批，预计工程可于2012年初展开。

小型风力发电机
风力发电机是指用风转动涡轮叶片，将风能转化为电能。小型风力发电机通常用于偏远及高风速的地带，有些小型风力发电机亦会与太阳能光伏板一并使用。

位于新界天水围的东华三院郭一苇中学，附近没有高楼大厦，正符合安装小型风力发电机的要求。学校将安装输出功率约1.5千瓦的小型风力发电机，并将系统连接到学校的电力供应网络。学校亦同时安装太阳能光伏板，并将两项可再生能源设备安装在露天停车场给学生作示范，有助提升环保教育的成效。

太阳能光伏板
太阳能光伏组件是由可以把光能转化为电能的半导体元件，即太阳能电池所组成。光伏组件连接在一起组成小型的阵列，发电功率可以由几百瓦至几百千瓦不等。

东华三院辖下的四间中学和三间小学，包括黄凤翎中学、冯黄凤亭中学、卢干庭纪念中学、郭一苇中学、罗裕积小学、邓肇坚小学和黄士心小学，将安装输出功率约1.5千瓦的太阳能光伏板，系统将连接到学校的电力供应网络。其中，郭一苇中学的太阳能光伏板更将安装在露天停车场，在发电的同时，亦可防止阳光直接照射车辆。

太阳能热水系统
太阳能热水系统利用太阳辐射的热能将水加热。太阳能热水装置通常由太阳能集热器和一个储水缸组成。太阳能集热器能够吸收太阳辐射，直接或间接地把水加热、储存及备用。

东华三院辖下的四间社会服务单位，包括赛马会护理安老院、戴东培护理安老院、包兆龙护理安老院和黄祖棠综合职业复康中心，将安装太阳能热水系统，提供热水给淋浴房和厨房使用。

＊　完　＊