Tung Wah Group of Hospitals

Details for this press release is only available in Chinese.

百仁导航启动礼、「儿童发展基金计划」支票颁授礼暨

百仁基金第三届董事会就职典礼

百仁基金与东华三院联合举办的「百仁导航启动礼、『儿童发展基金计划』支票颁授礼暨百仁基金第三届董事会就职典礼」于十二月一日假香港四季酒店二楼大礼堂举行。出席「百仁导航」启动礼的主礼嘉宾包括香港特别行政区行政长官曾荫权先生、国务院港澳办公室副主任周波先生、中联办副主任王志民先生、外交部驻港副特派员高玉琛先生、香港立法会主席曾钰成先生、保安局局长李少光先生、政制及内地事务局局长谭志源先生、民政事务局常任秘书长杨立门先生、中联办青年部部长韩淑霞女士、 前行政会议召集人梁振英先生、百仁基金荣誉兼创会主席李家杰先生、百仁基金主席施荣忻先生及东华三院主席张佐华先生。

香港青少年之就业需要一直为政府及市民所关注，最近国际经济形势之严峻预期对青少年的失业率会再度打撃。根据香港政府统计处于2011年9月20日公布15-24岁的青少年的失业率仍然高达12.5%，当中15-19岁青少年的失业率更高达16.6%。综观青少年的失业原因，主要由于青少年对自身应如何配合劳动市场现况，缺乏认识及长远之计划而产生。处于中游之青少年，虽然有心向学及主动求职，但多未能获高等学府录取或获企业聘用。会造成以上状况，其中有社会原因所致，也有自身定位偏差所致。而生活在贫穷家庭的儿童及青少年更长期缺乏相对均等的成长机会，在弱势环境下逐渐长大，即使他们能成功就业，也只能投身收入较低的工作，往往未能摆脱跨代贫穷之现象。然而，现今社会资源并未能对以上群体提供针对性的协助。为此，百仁基金与东华三院合办「百仁导航」计划，透过「行业探索」、「暑期职志体验」以及「长职配对」等活动，希望培养青少年人良好的工作态度，为未来作好准备。

「百仁导航」计划自2011年4月开始，共获廿多间企业提供多项行业探访、工作体验及培训机会，行业包括酒店、演艺、物业管理、餐饮、公共关系及零售等行业。青少年于暑假期间，接受为期十天至廿天的工作培训，汲取工作经验之余，亦明白到除学历以外，其它素质如沟通、人际关系、主动性、仪表等在工作环境的重要性，有利日后的求职和就业。活动至今成功为社会上超过八百多名的青少年服务，效果显著。

是次典礼中除嘉许各支持企业，为基层青少年提供就业培训机会外，更希望呼吁商界踊跃支持有关计划，继续提供更多「长职配对」机会。

百仁基金主席施荣忻先生表示: 「百仁基金一直鼓励企业参与社会事务，除鼓励基金董事参与社会服务外，更积极连系商界网络，著力培育青少年的职前技能，希望参与是次计划的企业能承先启后，促进推动一企业提供一就业机会给真正有需要之青少年。」

东华三院主席张佐华先生表示 : 「东华三院本著凝聚社会资本，服务社群的精神，致力与企业及社区团体合作，为青少年提供多元化的职志体验活动，充分善用企业专长，好让新一代年青人提早计划就业方向。」

此外，在今天活动上，百仁基金第三届主席施荣忻先生同时带领董事会成员进行第三届基金董事会就职典礼。

- 完 -

传媒查询：

东华三院

东华三院赛马会沙田综合服务中心邓慧君主任(电话: 2699 4100, 电邮: angie.tang@tungwah.org.hk)

百仁基金

众智企业传讯 张凯欣小姐 (电话：3678 0108 / 9338 2590, 电邮：karen@trimaran.com.hk)
众智企业传讯 杨静贤小姐 (电话：3678 0101 / 9747 0220, 电邮：agnes@trimaran.com.hk)

有关东华三院

东华三院自1870年成立以来，一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺，时至今日，已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去百多年，东华的医疗、教育及社会服务均有长足发展，迎合社会需求，为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有超过230个服务单位，包括5间医院、23个中西医疗衞生服务单位；51个教育服务单位及151个社会服务单位，涵盖安老、儿童及青少年、复康及公共服务；另东华三院文物馆负责宣扬东华历史、修复和保存机构档案以推动保护文化遗产的工作。

东华三院的网址为https://www.tungwah.org.hk/。

有关百仁基金

百仁基金是由一群香港热心的年轻人所组成的公益队伍。基金一向关注本港弱势社群的需要, 其中对低收入家庭的援助更是基金的重点工作项目。会员透过参与公衆服务, 慈善活动, 团结与联合有共同目标之组织和个人, 对不同的慈善项目提供人力和资金运行支援。宣扬公益精神, 爲香港社会的整体利益做出贡献。

百仁基金的网址为 http://charity-online.org/ 。

＊ 完 ＊

主礼嘉宾行政长官曾荫权 (前排右七)、东华三院董事局成员、百仁基金董事会成员及众嘉宾大合照。

百仁导航计划及儿童发展基金(第二期)捐款支票颁赠仪式。

众嘉宾主持「百仁导航计划」启动礼仪式。