Tung Wah Group of Hospitals

Media Centre

Kick-off Ceremony of TWGHs Aurora & Snow Carnival

(Details of this press release is only available in Chinese)

东华三院「极光飘雪嘉年华」
全港首个最大型户外冬日极光飘雪汇演 为市民带来别开生面的冬日慈善圣诞

作为本港最具规模的慈善机构,东华三院多年来不但为有需要人士提供适切的服务,亦积极在社区宣扬关爱文化,透过举办不同类型的活动为香港注入正能量。为将关爱与欢乐带给广大市民,东华三院获民政事务总署及黄大仙民政事务处资助,以及黄大仙区议会的鼎力支持,灵活善用香港珍贵的公共空间,于今年的圣诞节破天荒将黄大仙摩士公园游泳池打造成北欧小镇,举办集合娱乐及行善助人元素的「极光飘雪嘉年华」。

「极光飘雪嘉年华」启动礼已于今天(十二月十七日)假黄大仙摩士公众泳池隆重举行,邀得政务司司长林郑月娥大紫荆勋贤GBS太平绅士莅临主礼、黄大仙区议会主席李德康BBS,MH太平绅士、东华三院马陈家欢主席、民政事务局常任秘书长冯程淑仪太平绅士、民政事务总署署长谢小华太平绅士、行政会议成员林健锋议员GBS太平绅士、建筑署署长梁冠基太平绅士、东华三院董事局成员,以及多位嘉宾亦有出席支持。

东华三院马陈家欢主席在典礼上致辞时表示,「极光飘雪嘉年华」是东华三院与民政事务总署的崭新尝试,透过覆盖黄大仙摩士公园泳池后所得来的公共空间,举办富欧陆特色的圣诞嘉年华会。这个极具创意的活动,不但能善用珍贵的城市空间,更为香港市民提供一个难得的节日好去处。

为了促进社会共融,达致关怀弱势社群的目标,大会更举办多场社区同乐日,邀请独居长者、复康人士、单亲家庭、儿童发展基金参加者等基层人士,免费到场参与各项游乐及摊位活动。

这个充满欧陆色彩的嘉年华特别引入全港首个最大型户外虚拟星空及北极光装置,于每日黄昏六时起的正点时间,在阔50米、高10米的全息投影纱幕上上演「极光飘雪汇演」,配以特别的灯光、音响和飘雪效果,全面提升现场的视觉及听觉享受。此外,会场内放眼尽是色彩缤纷的欧陆式小屋,加上大型圣诞许愿树、钟楼、旋转木马、火车等大型节日装饰,让市民犹如置身在冬天的北欧中,渡过一个别开新面的白色圣诞。

此外,场内设有多个手工艺、游乐活动及食物摊位,大部份由东华三院旗下的社会企业及属下单位主理,希望藉著嘉年华这宣传平台,加深社会各界对东华三院服务的认识,尤其对弱势社群的支援,加强市民对社会共融的支持及认同。

至于一连串精彩的舞台表演非常多元化,包括无伴奏演唱、乐队、霹雳舞、民歌、街舞等﹔手工艺工作坊则有押花艺术、禅绕画(Zentangle®)、蝶古巴特(Decoupage)、皮革制作、圣诞树磁石贴、太阳花饰物、扭波波、天气瓶、印度彩绘Henna等﹔游乐活动方面,设有VR 虚拟体感游戏摊位及充气弹床区﹔戏水池位置也摆放了一只1.7米高的巨型黄色鸭子,以及在池中放置数千只黄色小鸭供入场人士拍照留念。

嘉年华开放日期为2016年12月18日至2017年1月14日,不设入场费,市民可免费参加游戏摊位及手工艺摊位,美食摊档则需另行收费,款项将直接放入筹款箱内,不设找续。美食摊档所得的善款在扣除营运成本后,将全数拨捐支持本院社会服务,支援更多有需要人士。

东华三院自1870年成立以来,一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺,时至今日,已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去百多年,东华三院的医疗、教育及社会服务均有长足发展,迎合社会需求,为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有303个服务单位,包括5间医院、28个中西医疗衞生服务单位、53个教育服务单位及215个社会服务单位,涵盖安老、儿童及青少年、复康及公共服务;另东华三院文物馆负责宣扬东华三院历史、修复和保存机构档案以推动保护文化遗产的工作,并设立东华三院档案及文物中心,让珍贵文化资产得以储存。

* 完 *

传媒查询:欢迎致电2859 7453与东华三院企业传讯处联系

东华三院马陈家欢主席在「极光飘雪嘉年华」启动礼上致欢迎辞。
东华三院马陈家欢主席在「极光飘雪嘉年华」启动礼上致欢迎辞。

主礼嘉宾主持「极光飘雪嘉年华」的亮灯仪式。
主礼嘉宾主持「极光飘雪嘉年华」的亮灯仪式。

「极光飘雪汇演」于每日黄昏六时起的正点时间在大型户外全息投影纱幕上演,配以特别的灯光、音响和飘雪效果,让观众犹如置身于北欧一样。
「极光飘雪汇演」于每日黄昏六时起的正点时间在大型户外全息投影纱幕上演,配以特别的灯光、音响和飘雪效果,让观众犹如置身于北欧一样。

东华三院「极光飘雪嘉年华」场内的北欧小镇布置。
东华三院「极光飘雪嘉年华」场内的北欧小镇布置。

东华三院社企和社会服务单位在场内设置手工艺、游乐活动及美食摊位。

东华三院社企和社会服务单位在场内设置手工艺、游乐活动及美食摊位。
东华三院社企和社会服务单位在场内设置手工艺、游乐活动及美食摊位。

东华三院属下社会服务单位为「极光飘雪嘉年华」启动礼带来精彩表演。
东华三院属下社会服务单位为「极光飘雪嘉年华」启动礼带来精彩表演。