Tung Wah Group of Hospitals

Details of this press release are only available in Chinese.

东华三院于10月20日中午12时于东华三院文武庙举行每年一度的秋祭典礼，邀得东华三院甲辰年主席何世柱大紫荆勋贤GBS太平绅士主祭，应届董事局成员陪祭，并由东华三院辛巳年主席周振基教授GBS太平绅士担任颂祝者，而东华三院戊辰年主席余啸天BBS太平绅士则出任赞礼者。该祭典自1957年起每年举办，秉承中国文化传统，至今已是第66届，由来已久，意义深远。但东华三院亦考虑到疫情防控，故今年典礼继续以闭门形式举行，市民可到东华三院Facebook专页（www.facebook.com/tungwahgroup/）网上直播观看典礼过程。

为表示对祭典的尊重及配合庄严隆重的仪式，主礼嘉宾及东华三院董事局成员均依照传统穿上长袍玄褂行礼，祭礼包括降神礼、初献礼、恭读祝礼、亚献礼、三献礼、望燎礼及辞神礼。主祭人何世柱特别在敬神祷文中提及「抚释纷争、天下太平、病毒清除、大众安宁」等祝愿，希望得到文武二帝的庇佑，能够有助化解当前世界和香港的大事。东华三院主席马清扬先生亦对此表示十分认同：「我认为这正是东华三院一直以来坚持举办文武庙秋祭的初心，藉由庄严诚心的祭礼，为海内外华人祈福，达至和平与和谐的美好社会。」

位于上环荷李活道的东华三院文武庙为港九诸庙之冠，约建于1847年。东华三院文武庙因恭奉文武二帝而得名，「文」代表文事，以文昌帝君为模范；「武」代表武功，以关圣帝君为典型。东华三院文武庙具有重要的历史和文化价值，古物事务监督根据《古物及古迹条例》于2010年11月将东华三院文武庙列为法定古迹。香港特区政府更于2014年6月亦正式将由东华三院董事局举办的秋祭大典，列为「香港首份非物质文化遗产清单」的项目之一，相信秋祭大典在东华三院的坚持下，将继续传承永续。

东华三院自1870年成立以来，一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺，时至今日，已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去逾百五年，东华三院在医疗、教育、社会、历史文化保育及公共服务方面均有长足发展，迎合社会需求，为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有357个服务单位，包括5间医院、37个中西医疗衞生服务单位、60个教育服务单位、229个安老、青少年及家庭、复康及社会企业/创新的社会服务单位，两个肩负守护和保育本地历史文化重任的服务单位，分别为东华三院文物馆和东华三院何超蕸档案及文物中心，以及24个提供殡葬及庙祀服务的公共服务单位及重点计划。

＊完＊

 传媒查询：欢迎致电2859 7453 与东华三院企业传讯科联系

图一：今届秋祭典礼邀得东华三院甲辰年主席何世柱大紫荆勋贤GBS太平绅士（中）主祭，并由东华三院辛巳年主席周振基教授GBS太平绅士（左）担任颂祝者，而东华三院戊辰年主席余啸天BBS太平绅士（右）则出任赞礼者。

图二：东华三院主席马清扬先生（前排左六）表示：「文武庙秋祭历史源远流长，是一项十分值得保留的传统。东华三院会一直坚守初心，秉承传统，祈求社会和谐安定。」