Private Columbaria License Obtained by Tung Wah Coffin Home
Details of this press release is only available in Chinese.
私营骨灰安置所发牌委员会于2020年2月6日在网页上公布，批准发出私营骨灰安置所牌照予东华义庄，东华三院十分欢迎发牌委员会的决定，已随即处理牌照的文件工作，盼尽快恢复东华义庄的骨灰龛位租赁服务，并于网页 (temples.tungwahcsd.org) 内公布详情。东华三院感谢政府各相关部门及市民对东华义庄的认同和支持，该院会继续协助社会纾缓安放先人骨灰的需求。
位于香港大口环的东华义庄已有120年历史，一直提供灵柩、骨殖及骨灰缓存服务。义庄于完成相关牌照手续后，将恢复骨灰龛位租赁服务，让市民在轮候公营骨灰位期间，可以临时寄存先人的骨灰在东华义庄，以解燃眉之急，并满足社会对先人骨灰龛位的殷切需求。此项计划是将义庄内部空置的庄房，以保留原有结构及外观原貌的方式进行改装，将可提供共1,560个骨灰龛位，每次租赁期为一年，期满后可申请续租。
东华三院自1870年成立以来，一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺，时至今日，已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去百多年，东华三院的医疗、教育及社会服务均有长足发展，迎合社会需求，为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有339个服务单位，包括5间医院、34个中西医疗衞生服务单位、57个教育服务单位、241个安老、儿童及青少年、复康及公共服务的社会服务单位，以及2个肩负守护和保育本地历史文化重任的服务单位，分别为东华三院文物馆和东华三院何超蕸档案及文物中心，负责宣扬东华三院历史、修复和保存机构档案等工作，藉此推动保护文化遗产。
＊ 完 ＊
传媒查询：欢迎致电2859 7452东华三院企业传讯处联系
图1为东华义庄将恢复骨灰龛位租赁服务，让市民在轮候公营骨灰位期间，可以临时在东华义庄寄存先人的骨灰。
图2为东华义庄内部空置的庄房，将以保留原有结构及外观原貌的方式进行改装，将可提供共1,560个骨灰龛位。