Tung Wah Group of Hospitals

Details for this press release is only available in Chinese.

东华三院发表重力振动治疗成效研究报告

证实可提升中风者肌肉力量及改善步行

有见于中风个案不断上升，亦有年轻化的趋势，东华三院高黄慕贞纪念全人健康中心暨AJR慈善基金复康诊所由二0一0年四月起展开有关「重力振动治疗及减重步行训练对中风患者之肌力及步行影响」的研究，比较重力振动治疗及传统物理治疗的成效。结果显示，两者皆有助改善中风患者的步速、步行距离、平衡力及下肢肌肉力量等，但中风患者接受重力振动治疗比传统物理治疗有更明显进步(详见附表)。

研究将二十八名四十六至八十五岁，中风一次及已逾六个月，可用助行器或独立步行超过十米的中风患者分为重力振动治疗组及传统物理治疗组(对照组)，进行为期六星期，每星期两次、每次一小时的运动训练治疗，并评估两组中风患者于训练开始后三星期，六星期及训练完成后四星期的肌力及步行能力等。

传统物理治疗组的训练包括十五分钟下肢肌力训练（图1a,1b），十分钟上肢拉绳(图２)，二十分钟减重步行训练（图3）及十五分钟重力振动治疗安慰训练（参加者站在没有启动的重力振动治疗器上，图4）；重力振动治疗组的训练则为真正接受重力振动治疗结合传统物理治疗组的训练。

而评估方法包括步速，5次坐立试验，计时”起立-行走”测试，六分钟步行测试，下肢肌肉力量及动态步态指标。重力振动治疗组中风者的步速由0.58米/秒提升至0.74米/秒，增幅近三成；对照组中风者的步速由0.46米/秒提升至0.48米/秒，改善了百分之五。重力振动治疗组中风者的5次坐立试验时间由16.32秒缩减至12.48秒，提升近三成；对照组中风者的5次坐立试验时间由19.24秒缩减至16.12秒，增幅近两成。

比较重力振动治疗及传统物理治疗的成效结果

	评估方法
	步速			5次坐立试验
	训练前	训练后	增幅	训练前	训练后	减幅
重力振动治疗组	0.58米/秒	0.74米/秒	30%	16.32秒	12.48秒	24%
传统物理治疗组	0.46米/秒	0.48米/秒	5%	19.24秒	16.12秒	16%

 步速比较

5次坐立试验

黄先生两年前在家中洗手间晕倒，送医院后证实中风。经诊治及物理治疗后渐有好转。唯右手右脚软弱乏力，要靠拐杖步行。及后黄先生参加高黄慕贞纪念全人健康中心的研究，参与重力振动治疗、减重步行训练以及其它肌力运动，他表示：「接受训练后，气力及平衡有改善，到公园及楼下散步时已不用拐杖辅助，自信心也增加了。」

东华三院高黄慕贞纪念全人健康中心主任卢径远表示，中风人士即使过了中风后三个月至半年的复康黄金期，持之以恒进行复康运动训练（重力振动治疗结合传统物理治疗），对提升肌肉力量及改善步行能力都有明显进步。

「脑枯止」计划

东华三院高黄慕贞纪念全人健康中心结合研究结果，将重力振动治疗配合传统物理治疗训练，为中风患者推出「脑枯止」计划。物理治疗师会为中风患者进行详细评估，包括肌力，平衡力，手脚协调及步行能力等，从而作出针对性治疗；除了传统的物理治疗外，还有现代针灸治疗，重力振动治疗和减重步行训练等。中风人士现可到本中心接受物理治疗师的评估，适合人士可免费试做一次重力振动治疗及减重步行训练（参加者需独立步行(可使用助行器)至少10米），有兴趣人士可致电东华三院高黄慕贞纪念全人健康中心登记，电话：2574 0200。名额20个，先到先得。

如对上述计划及治疗有任何查询，欢迎致电2574-0200或浏览网页hhc.tungwahcsd.org。

东华三院简介 (https://www.tungwah.org.hk/)：

东华三院自1870年成立以来，一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺，时至今日，已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去百多年，东华的医疗、教育及社会服务均有长足发展，迎合社会需求，为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有超过230个服务单位，包括5间医院、23个中西医疗衞生服务单位；51个教育服务单位及151个社会服务单位，涵盖安老、儿童及青少年、复康及公共服务；另东华三院文物馆负责宣扬东华历史、修复和保存机构档案以推动保护文化遗产的工作。

＊ 完 ＊

传媒查询：欢迎致电2859 7860与东华三院企业传讯处联系。

东华三院高黄慕贞纪念全人健康中心发布「重力振动治疗及减重步行训练对中风患者之肌力及步行影响」的研究结果。

曾参与研究的中风患者(右一及右二)分享使用重力振动治疗及减重步行训练后的感受。

中风患者黄先生示范使用减重步行训练仪器。