Tung Wah Group of Hospitals

(Details of this press release is only available in Chinese)

东华三院心瑜轩与香港理工大学合办                         

「第一届亚太区成瘾专业人员协会会议」

目前本港大部分戒瘾服务中心只针对单一成瘾问题，如酗酒及毒瘾等，服务的设计不能同时处理患有多重成瘾行为人士的需要，容易造成延误治疗。同时，外国临床经验亦显示，曾经受一种成瘾问题困扰的患者，日后也会较大机会患上其它成瘾问题。为加深本港及亚太地区业内人士对成瘾综合症的认识及应用，东华三院 「心瑜轩」连同香港理工大学社会科学系今天举办了「第一届亚太区成瘾专业人员协会会议」(会议)，邀请多位国际著名学者及医生讲解如何辅导及治疗成瘾问题。

首届会议于5月18及19日假香港理工大学举行，并于5月17日设有工作坊。会议开幕礼由食物及衞生局副局长陈肇始教授太平绅士、东华三院主席李鋈麟博士太平绅士及香港赛马会慈善事务部主管(长者、复康、医疗、环保及家庭)陈载英女士主持。会上有多位享誉国际的讲者作交流分享，当中包括由哈佛医学院成瘾研究中心副总监Dr. Heather M. Gray讲解成瘾综合症之临床应用。她指出，当一个人曾经患上一种成瘾问题，会有较大机会患上其它成瘾问题。因为成瘾问题其实只是一个表征，辅导员需要对各种成瘾表征(addiction expression)有深切的了解，知道它如何影响个人的行为及情绪反应，深入评估引致成瘾问题的起因，包括精神问题、性格障碍、成长背景及家庭体系等。因此，成功的治疗需要有一套集成的模式，处理成瘾问题的最终成因。

东华三院「心瑜轩」是全港首间预防及治疗多重成瘾综合服务中心。自2012年10月投入服务至今年初，共为超过530个家庭提供深入的辅导及戒瘾治疗，当中网络成瘾占最高比例(39%)，其次为性成瘾(38%)、吸烟(23%)、酗酒(20%)、过度消费(20%)、赌博失调(18%)及吸毒(12%)等(见表一)。最多求助人的年龄层界乎30至39岁，其次是18至29岁；约七成半是男性，两成半是女性(见表二及表三)。

根据求助资料显示，网络成瘾及性成瘾的求助数字在过去三年不断上升。网络成瘾成为最多人求助的成瘾问题(36%)，而最常见共同出现的成瘾行为包括性成瘾(54%)、赌博失调(11%)和吸烟(11%)。

「心瑜轩」中心主任陈美璐指出，多重成瘾的个案非常复杂(参考个案一)，但目前本港大部分戒瘾服务中心只针对单一成瘾问题，故此多重成瘾的患者往往需要到不同的戒瘾中心接受个别戒瘾服务，过程既花时间，又会减低当事人的求助动机，甚至会延误治疗。

陈续表示，多重成瘾严重影响个人的精神健康，临床数据显示有35%个案确诊有精神科疾病，需要临床心理学家的介入及精神科医生的药物治疗。

成瘾行为除了影响个人的身心健康之外，还会影响家庭、破坏夫妻关系，严重的个案甚至会出现家庭暴力。患者的家人往往同样感到无助、孤单和沮丧，甚至患上抑郁或焦虑(参考个案二)。

东华三院「心瑜轩」由香港赛马会慈善信托基金捐助成立，专门处理患者的多重成瘾问题，透过跨专业的团队包括精神科医生、精神科护士、社工及临床心理学家等，提供心理治疗及辅导、身体检查及药物治疗等，为有需要的患者及其家人提供一站式综合治疗服务。「心瑜轩」亦同时提供社区教育、专业培训及实症研究。

如对以上资料有任何疑问，可联系「心瑜轩」主任陈美璐博士(电话：2827 1408)。

东华三院「心瑜轩」预防及治疗多重成瘾综合服务中心

热线电话：        2827 1000

服务时间：        星期一、三、四、六 (上午10时至晚上7时)

星期二、五 (上午10时至晚上11时)

地址：               香港湾仔轩尼诗道199-203号东华大厦8楼

网址：               http://icapt.tungwahcsd.org/

东华三院自1870年成立以来，一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺，时至今日，已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去百多年，东华三院的医疗、教育及社会服务均有长足发展，迎合社会需求，为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有309个服务单位，包括5间医院、29个中西医疗衞生服务单位、54个教育服务单位、219个安老、儿童及青少年、复康及公共服务的社会服务单位，以及2个肩负守护和保育本地历史文化重任的服务单位，分别为东华三院文物馆和东华三院何超蕸档案及文物中心，负责宣扬东华三院历史、修复和保存机构档案等工作，藉此推动保护文化遗产。

＊ 完 ＊

（表一）求助个案类别(2012年10月至2017年3月)

成瘾种类	人次*	百分比
网络	199	39%
性	195	38%
吸烟	116	23%
酗酒	101	20%
过度消费	100	20%
赌博失调	94	18%
吸毒	59	12%
饮食	45	9%
偷窃	48	9%
其它	10	2%
*求助个案包括510名成瘾人士及249名家人，由于部分患者属多重成瘾个案，故求助类别以人次作统计。

（表二）成瘾人士个案年龄

年龄	人数	百分比
12-17岁	51	10%
18-29岁	135	26%
30-39岁	145	28%
40-49岁	87	17%
50-59岁	62	12%
60岁或以上	30	6%

（表三）成瘾人士的性别分布

性别	人数	百分比
男性	379	74%
女性	131	26%

（个案一）

Simon (化名)，38岁，年青时曾经参与非法社团活动，并因酒后闹事伤人被捕判刑。他获释后希望重新投入社会，并成功戒烟及戒酒，但却因工作及生活压力而开始炒卖股票，最后欠债超过50万而申请破产。与此同时，Simon开始看色情电影及手淫成瘾，无法集中精神工作，并引致情绪紧张、感到无助和焦虑等。幸其察觉事态开始不受控，在网上找到「心瑜轩」的服务并主动求助。 于「心瑜轩」接受治疗后，Simon明白成瘾行为并非正确的减压方法，于是开始学习其它活动，例如踩单车、保龄球等。惟过程中，他又接触了网络游戏及购买手办模型，不自觉中又开始沉迷，高峰期每月花费超过一万元，更开始进行炒卖活动而再度陷入经济困境中。最后，经过持续深入的辅导，Simon终于明白自己成瘾行为背后的原因，其实是渴望得到一份新鲜感及刺激感。辅导员协助Simon留意自己高危的处境，尽量避免接触股票及网上色情的信息，把自己的财政交给家人保管，并建立一些能够放松但具挑战性的活动，例如长跑，重新策划自己的生活及未来方向。

（个案二）

王先生(化名)的儿子Johnny(化名)小学期间发现有读写障碍及专注力不足，学习成绩不如理想，曾经多次转校。由于Johnny的生活找不到成功感和满足感，加上不善于沟通，结果初中开始把所有的时间和精神放在网络游戏上。网络中的角色和「过关」为他带来的兴奋及满足感，高峰期每天打机超过12小时，亦曾经离家出走到网吧玩3日3夜，即使母亲病危亦无理会，最终Johnny被学校开除。王先生在极度愤怒下曾经出手掌掴Johnny，也一度情绪崩溃，在最无助的时候被转介到「心瑜轩」接受辅导。 过程中，王先生开始体会到儿子内心的自卑和无助，明白儿子是在网络游戏中寻求成功感和满足感，于是开始调教自己对儿子的要求，改变双方的沟通模式及主动修补破裂的关系。经过8个月的综合治疗，Johnny愿意重新开始寻找自己的方向及继续学业。王先生表示，现在与儿子的关系得来不易，感激「心瑜轩」能够兼顾患者家人的需要，提供全面的辅导服务。

传媒查询：欢迎致电2859 7453 东华三院企业传讯处联系

食物及衞生局副局长陈肇始教授太平绅士(前排中)、东华三院主席李鋈麟博士太平绅士(前排左六)及香港赛马会慈善事务部主管(长者、复康、医疗、环保及家庭)陈载英女士(前排右六)，联同各演讲嘉宾及出席嘉宾在「第一届亚太区成瘾专业人员协会会议」开幕礼上大合照。

哈佛医学院成瘾研究中心副总监Dr. Heather M. Gray在「第一届亚太区成瘾专业人员协会会议」上讲解成瘾综合症之临床应用。