Details for this press release is available in Chinese.

东华支持教学语言微调方案
以提升学生的英语水平

刚公布的施政报告显示，特区政府正筹备在二０一０至二０一一学年起由中一班级开始实施微调中学教学语言的安排，新措施除为学校带来新的挑战外，亦将影响家长于今年年底为子女选校的考虑。东华三院教育科特别邀得教育局局长孙明扬GBS太平绅士于十月二十一日出席午餐聚会，就微调教学语言方案向属校校长作详细阐释。

东华三院主席兼名誉校监李三元博士表示，香港是一个国际化都市，东华一向着重培养学生的英语能力，以配合社会的发展和学生的需要。东华去年获教育局拨款港币三千二百万元予属下中学，推行为期六年的提升英语水平计划；董事局亦每年拨款予属下中学，于暑期举办联校英语营，由英国牛津及剑桥大学学生担任驻营导师，让同学有更多运用英语的机会。在小学方面，东华特别拨款聘请英语教学专家为教师举办培训课程，提升英文科教师的教学专业能力。

李主席继称，教育局于五月底公布「教学语言微调方案」，行政长官在上星期发表的二００九年施政报告中，提到于二０一０学年由中一级开始，学校可因应学生的能力及教师的英语水平，弹性使用合适的教学语言。东华三院支持这个微调方案，属下五所中学将在初中各班采用英语授课，其它中学则会在部分班别或部分科目以英语授课，而在采用母语教学的班别和科目中，教师亦会于教学中加入英语元素，进行英语延展活动。东华属下各校已积极准备，充份利用「微调教学语言」的契机，提升学生的英语水平，为国家和社会培育中英兼擅的人才。

传媒查询：欢迎致电2859 7853与东华三院公关主任刘冠华女士联系。

* 完 *

左图为东华三院主席兼名誉校监李三元博士于微调中学教学语言「支援学校 同行并进」午餐聚会上致词。

右图为教育局局长孙明扬GBS太平绅士于微调中学教学语言「支援学校 同行并进」午餐聚会上详细阐释微调教学语言方案。

左图为东华三院副主席兼学务委员会主任委员陈婉珍博士（左）致送纪念品予教育局局长孙明扬GBS太平绅士（中），由东华三院主席兼名誉校监李三元博士陪同。

右图为教育局孙明扬局长（右）与李三元主席于午餐聚会前合照。