Tung Wah launched an Oral History Research Project in collaboration with The University of Hong Kong, collecting useful first-hand research information materials on the history of Tung Wah and the Hong Kong community
Details for this press release is available in Chinese.
东华与港大合作进行东华三院口述历史计划
为东华及香港历史保存珍贵的第一手声音档案
东华三院与香港大学亚洲研究中心合作进行的「东华三院口述历史计划」是香港首个机构性口述历史计划。计划为期三年，至二００九年三月完成，这一开创先河的计划共搜集近一百个与东华相关人士的口述历史故事，包括受访人士的访谈录音及访谈内容摘要，有关材料将成为研究东华及香港历史珍贵的第一手声音档案。
东华三院于五月二十五日假东华医院李兆忠纪念大楼礼堂举行东华三院口述历史档案移交典礼，邀得香港大学校长徐立之教授主礼，以及香港大学亚洲研究中心名誉副教授冼玉仪博士为计划作简介。
东华三院主席李三元博士于典礼上表示，东华自一八七０年创院至今已有一百三十九年历史，是香港最早成立的华人慈善团体。东华拥有机构百多年来珍贵的历史档案，可惜现存的档案大多是有关东华在管治及运行上的重要纪录，该计划所搜集的口述历史资料，正好填补东华现存历史档案的不足。计划透过与东华相关人士的访谈，一方面印证东华的历史与发展，充实机构的档案资料，另一方面亦重拾机构一些被遗忘的片段，共同建立机构的集体记忆。此外，该批档案亦提供另一崭新的角度及较广阔的视野，有助研究东华以至整个香港社会的历史与发展。
参与计划的受访人士包括东华三院前任主席、东华各服务领域已退休或届退休年龄的不同职级资深员工、于东华属校毕业或肄业学生、热心参与东华筹款的社区人士等，他们所提供的口述内容涵盖医护、教育、慈善筹款、公共及社会服务、以至慈善组织的管治理念和架构变动等。这些珍贵的口述资料是二次大战后东华三院发展转型的亲身体验，是机构内部成员的第一身证言，更是机构历史演变过程中渐渐模糊的声影和人面。
东华是本港第一间建立其机构口述历史档案的组织，李主席感谢香港大学亚洲研究中心名誉副教授冼玉仪博士出任研究计划的顾问，以及港大亚洲研究中心主任黄绍伦教授的支持，并特别感谢各受访者于百忙中抽空接受访问，为保存东华三院和香港社会的历史尽一分力。他深信受访者的访谈纪录将成为日后研究本院历史不可或缺的一环；而他们所分享的记忆亦将成为东华珍贵的机构文化资产。
＊ 完 ＊
传媒查询：欢迎致电2859 7853与东华三院公关主任刘冠华女士联系。
) |
) |
) |
上图：香港大学校长徐立之教授（右）于口述历史档案移交典礼上将象征盛载著东华三院历史片段及珍贵回忆的沙移交予东华三院主席李三元博士。
中图：香港大学校长徐立之教授（前排右四）、东华三院主席李三元博士（前排左四）、香港大学亚洲研究中心主任黄绍伦教授（前排左三）、香港大学亚洲研究中心名誉副教授冼玉仪博士（前排右二）及东华三院董事局成员于典礼上合照。
下图：东华三院口述历史档案计划受访者庄建忠先生（左二）、陆洁玉女士（中）及阮秋先生（右二）于典礼上分享参与计划的感受。