Tung Wah Group of Hospitals

Details of this press release is only available in Chinese

东华三院于立法会报告天秀墟最新营运情况

东华三院于六月十四日，应邀出席立法会民政事务委员会，报告天秀墟的最新营运情况。

在人流方面，天秀墟由今年二月开幕至五月下旬为止，合共营运一百零九天，总人流超过二十五万人次，平均每周则达一万五千八百人次，当中周末到访天秀墟的市民较平日为多。随着更多优化措施和强化的宣传推广，东华期望可吸引更多市民到访天秀墟购物。

不断加强宣传推广

为了进一步增加天秀墟的人流，东华多月来不断增加宣传推广措施。除了继续在区内悬挂宣传横额、到各屋苑及街道派宣传单张、张贴海报，以及于邻近港铁站增加指示外，东华亦将于七月及八月分别于巴士车身刊登广告及在Roadshow路讯通播放宣传短片，也会研究于人流旺点设置广告灯箱，以加强公众对天秀墟的认识。此外，东华更会举办各类型的工作坊、节日活动及展销会等，现时也正向商界筹集货品，稍后推出以低价购买特定货品的推广措施。

成功获批增设肉档

东华三院拟于天秀墟内增设肉档，多月来与政府多个部门联系，于本月获得食环署发出暂准新鲜粮食店牌照，以及被通知正式牌照的发牌条件，东华将尽快进行所需装修工程，期望可于七月内开始售卖冰鲜及急冻肉类。东华将与食环署继续商讨，希望下一阶段可以引入售卖新鲜肉类。

此外，东华深明夏季来临所带来的日照及气温或会影响部分档户，在考虑过符合消防条例的情况下，该院透过在墟市加设近约五十把太阳伞、研究优化帐篷、加设隔热天花物料及植树等措施去改善遮荫问题。

培训助增加竞争力

东华明白天秀墟的人流及部份档户生意收益仍有不少改善空间，除了不断优化配套设施外，东华会协助提升档户的营运能力。由于天秀墟从构思开始便有明确的扶贫目标，因此遴选档户时也着重让弱势社群优先进场，入选的个人档户中超过六成为低收入或领取综援人士。东华希望社会支持这群希望自食力更生的档户，给予他们空间，透过学习经营小生意，寻求谋生机会。另外，东华也会继续给予档户支援及培训、让他们掌握入货、定价到建立顾客网络等关键营销环节。协助他们从经验中学习。事实上，档户中也有不少成功的例子，如部份档户售卖粮油杂货、有机食品、计算机维修、剪发服务等均有一定客源。

此外，东华更为部份营运经验较浅的档户搜集不同货品供应商的资料，并希望争取有关供应商向档户提供优惠供货，以及接受少量订购也愿意提供送货服务，以减低档户营运成本。

设立管理咨询委员

东华将于下半年筹组天秀墟管理咨询委员会，期望透过该平台，让档户代表及其它持分者包括政府及区议会代表集思广益，就天秀墟的营运管理及长远发展，作深入讨论，以持续作出改善。另外，该院将于现时档户的合约到期前（二零一四年一月），检讨档位营业条件（例如机构档户的最低营业时间要求或会有所提高）、墟市规划、货品或行业种类等，以利于墟市营运。长远而言，东华将邀请专上学院协助研究天秀墟在达成其原有目标方面的成效，于适当时候会定出有关研究计划。

东华三院自天秀墟开幕至今一直密切注意墟市的营运情况，并虚心听取各方面包括来自档户、区议员及不同地区团体的声音和诉求，尽力改善墟市的配套及宣传，务求令天秀墟更具竞争力，真正帮助弱势社群自力更生。

东华三院自1870年成立以来，一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺，时至今日，已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去百多年，东华的医疗、教育及社会服务均有长足发展，迎合社会需求，为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有264个服务单位，包括5间医院、27个中西医疗衞生服务单位；51个教育服务单位及180个社会服务单位，涵盖安老、儿童及青少年、复康及公共服务；另东华三院文物馆负责宣扬东华历史、修复和保存机构档案以推动保护文化遗产的工作。

＊ 完 ＊

传媒查询：欢迎致电2859 7482与东华三院企业传讯处黄小姐联系。