Tung Wah Group of Hospitals

Details for this press release is available in Chinese.

王定一两岸四地中医药研究生论坛暨治未病学术交流会

由东华三院主办，医院管理局、香港中文大学、香港大学、香港浸会大学、香港理工大学及内地、台湾及澳门共二十间著名大学及医疗衞生机构合办的｢东华三院王定一两岸四地中医药研究生论坛二0一0｣于三月二十六日举行。

是次论坛的焦点为｢研究生论坛｣，除邀请本地大学中医药研究生发表论文外，亦邀得内地的中医药大学研究生参与。今年首次引入｢圆桌讨论｣，并在网上设立讨论区，鼓励青年学者就中医药论题自由发表意见，促进两岸四地的中医药研究生交流切磋，藉此建立与世界各地中医医学界沟通的网络。

研究生论坛的主题内容包括传统中医药、中西医结合治疗、中医药研究及中医有关的流行病学等范畴；首次设立的圆桌讨论主题为人类体质与疾病关系（治未病），以回应现今医学发展的趋势。除发表论文的研究生外，是次会议亦邀得中、港、台等地中医药大学的学者及专家，包括北京人民解放军医院、解放军306医院、北京协和医院中医科的专家莅临参与，共同探讨有关｢人类体质与疾病关系｣、治未病学术研究的理论与应用等论题。

是次论坛主题涵盖层面广泛，纵面从传统中医学、治未病到现代中医药研究及流行病；横面综览中西医结合治疗及人类体质与疾病关系，意义深远。

东华三院一直以「救病拯危」为宗旨，致力发展本港中西医药服务，为推动中医药国际化和科学化，自二０００年起举办多次中西医药研讨会，多年来合共发表超过七百篇论文并吸引过千名参与者，让来自世界各地的医学专家聚首一堂，交流切磋。一如往年，东华三院在｢东华三院王定一中医药研究及发展基金｣拨款支持下再次举办研究生论坛，藉此分享青年学者的研究成果，亦有助建构中西医药业界与中医药新生力量交流沟通的平台。

是次研讨会邀得二十间两岸四地的合办著名大学及医疗卫生机构率领代表团，连同中医药研究生及导师合共近三百人参与盛会。东华三院李三元博士于开展礼上感谢｢东华三院王定一中医药研究及发展基金｣慷慨拨款资助会议的全数费用，并感谢基金创办人东华三院二００五∕二００六年度主席王定一先生,BBS多年来乐善好施，热心推动中医药发展，为人类健康作出贡献。

东华三院自1870年成立以来，一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺，时至今日，已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去百多年，东华的医疗、教育及社会服务均有长足发展，迎合社会需求，为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有217个服务单位，包括5间医院、17个中西医疗衞生服务单位；50间学校及144个社会服务单位，涵盖安老、儿童及青少年、复康及公共服务；另东华三院文物馆负责宣扬东华历史、修复和保存机构档案以推动保护文化遗产的工作。

＊ 完　＊

传媒查询：欢迎致电2859 7853与东华三院企业传讯主任刘冠华女士联系。

论坛吸引近三百名中医药业界及研究生出席。

东华三院王定一中医药研究及发展基金｣创办人王定一先生,BBS(左)颁发奖杯予研究生论坛二○一○全场总冠军上海中医药大学代表王令仪小姐（中）。