Tung Wah Group of Hospitals

Media Centre

TWGHs “iRun” – Hong Kong Jockey Club Special Marathon 2019

Details of this press release is only available in Chinese.

第9届东华三院「奔向共融」—香港赛马会特殊马拉松2019 (简称iRun)于今天 (1月13日)假中西区海滨长廊(中环段)及龙和道举行,并由香港特别行政区财政司司长陈茂波大紫荆勋贤GBS, MH太平绅士、香港赛马会董事陈南禄GBS太平绅士,以及东华三院主席王贤志先生,共同主持起步礼。立法会议员邵家臻先生、中西区区议会主席叶永成SBS, MH太平绅士、中西区民政事务专员黄何咏诗太平绅士、香港警务处中区警区指挥官兼署理总警司辛子健先生及东华三院「共融大使」袁伟豪先生、胡诺言先生、胡蓓蔚小姐亦出席支持,场面非常热闹。

东华三院一直重视智障人士的健康生活,以至家庭关系。为了鼓励更多智障人士加入跑步行列,勤做运动,东华三院自2011年起举办iRun,并希望藉著每年一度的赛事宣扬「伤健共融」理念。今年赛事已来到第9届,承蒙香港赛马会慈善信托基金一直以来的支持,于去年再度拨款910万元,支持2018年至2020年共3年的赛事。马会除继续热心捐助外,今年亦派出17位员工担任伴跑员和65位志愿者,实行全方位支持这项别具意义的活动。

iRun赛事是由智障跑手伙拍健全的伴跑员,参与3公里或5.6公里的马拉松比赛。今年的参赛人数再创新高达4,230人。这项比赛,多年来得到本港多个复康团体、特殊学校,以至各界别的机构支持,时至今日,已成为本港复康界的年度盛事。 大会于今届继续推行「与校共融」计划及加添「iRun for Abilities陪你跑‧做得到」慈善跑活动,希望将共融讯息传到社会不同阶层。

东华三院主席王贤志先生致辞时表示,非常高兴东华三院「奔向共融」—香港赛马会特殊马拉松举办到第9届,而参赛人数再创新高。今年iRun延续去年「与校共融」特色活动,组织中学生配对智障跑手,希望推动「共融由学校开始」,让年青人有机会深入认识社会上不同能力的人士。

香港赛马会董事陈南禄GBS太平绅士表示,马会与东华三院是长期的合作伙伴,历来支持东华三院的项目多不胜数,包括连续第八年支持「奔向共融 – 香港赛马会特殊马拉松」,这项饶有意义的活动。他说:「今届赛事规模为历年之最,看见社会各界踊跃参与,实在令人鼓舞。马会亦一如以往,派出志愿者队分别担任伴跑员及活动志愿者,协助赛事顺利举行,一同与智障朋友分享跑步乐趣,并推广关爱共融的精神。」

是次赛事亦邀请了8间企业派出代表伙拍智障人士一同参加3公里的「共融跑」,包括香港赛马会、香港沙田凯悦酒店、百丽国际控股有限公司、花旗集团、香港海洋公园、香港中华煤气有限公司、电讯盈科有限公司及恒基兆业地产集团物业管理部。所有参与企业均获颁共融杯以感谢其对活动的支持。

东华三院自1870年成立以来,一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺,时至今日,已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去百多年,东华三院的医疗、教育及社会服务均有长足发展,迎合社会需求,为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有321个服务单位,包括5间医院、30个中西医疗衞生服务单位、55个教育服务单位、229个安老、儿童及青少年、复康及公共服务的社会服务单位,以及2个肩负守护和保育本地历史文化重任的服务单位,分别为东华三院文物馆和东华三院何超蕸档案及文物中心,负责宣扬东华三院历史、修复和保存机构档案等工作,藉此推动保护文化遗产。

* 完 *

 传媒查询:欢迎致电2859 7858 联系东华三院企业传讯处


得奖名单

赛事 组别 年龄 排名 参赛者姓名 伴跑员姓名 大会时间
5.6公里挑战杯 男子组 12岁或以上 1 何诗昊 梁宇俊 0:21:16
2 蔡萃聪 梁颂伟 0:23:51
3 杨峻汶 邱明杰 0:24:07
女子组 12岁或以上 1 张浩伦 陈桢 0:27:57
2 许文悦 许金献 0:28:06
3 黎婉仪 黎志辉 0:31:13

 

赛事 组别 年龄 排名 参赛者姓名 伴跑员姓名 大会时间
3公里挑战杯 男子少年组 12-18岁 1 李永青 梁家雄 0:11:55
2 郭克贤 孙思达 0:12:03
3 曾炜然 莫家栋 0:12:20
男子青年组 19-34岁 1 区俊华 谢君健 0:10:54
2 范匡佑 梁贤 0:11:18
3 谢嘉铭 LaiCho Lok 0:12:19
男子先进组 35-50岁 1 吴廸文 陆伟雄 0:11:46
2 陈沛机 莫志刚 0:12:03
3 苏永雄 何健伦 0:14:22
男子长青组 51岁或以上 1 谭源俊 朱远庆 0:14:51
2 吴国盛 陈汉浩 0:16:55
3 顾仲衡 郑志业 0:18:11
女子少年组 12-18岁 1 岑乐恩 劳华安 0:13:38
2 陈妍冰 尹乐恒 0:14:26
3 潘佩宜 王丽娟 0:16:22
女子青年组 19-34岁 1 谢彩玉 李宝莹 0:14:24
2 朱丽婷 王秀连 0:15:10
3 林慧君 萧咏芯 0:16:32
女子先进组 35-50岁 1 陈嘉贤 颜乐思 0:18:31
2 何笑琼 邓婉玲 0:18:39
3 刘佩仪 吴芷敏 0:19:39
女子长青组 51岁或以上 1 容惠芳 张蔼仪 0:19:43
2 陈葆宝 李月莲 0:23:53
3 赖妙儿 陈敏玲 0:24:38

 

图一为东华三院 「奔向共融」—香港赛马会特殊马拉松2019由香港特别行政区财政司司长陈茂波大紫荆勋贤GBS, MH太平绅士(右七)、东华三院主席王贤志先生(右八),以及香港赛马会董事陈南禄GBS太平绅士(右六)担任主礼嘉宾。
图一为东华三院 「奔向共融」—香港赛马会特殊马拉松2019由香港特别行政区财政司司长陈茂波大紫荆勋贤GBS, MH太平绅士(右七)、东华三院主席王贤志先生(右八),以及香港赛马会董事陈南禄GBS太平绅士(右六)担任主礼嘉宾。

图二为香港赛马会特殊马拉松2019由香港特别行政区财政司司长陈茂波大紫荆勋贤GBS, MH太平绅士(左九)、东华三院主席王贤志先生(左八),以及香港赛马会董事陈南禄GBS太平绅士(左十)共同主持起步礼。立法会议员邵家臻先生(右八)及东华三院「共融大使」袁伟豪先生(左七)、胡诺言先生(左五)及胡蓓蔚小姐(左六)一同主持iRun鸣枪仪式。
图二为香港赛马会特殊马拉松2019由香港特别行政区财政司司长陈茂波大紫荆勋贤GBS, MH太平绅士(左九)、东华三院主席王贤志先生(左八),以及香港赛马会董事陈南禄GBS太平绅士(左十)共同主持起步礼。立法会议员邵家臻先生(右八)及东华三院「共融大使」袁伟豪先生(左七)、胡诺言先生(左五)及胡蓓蔚小姐(左六)一同主持iRun鸣枪仪式。

Photo 3
图三为来自不同地区的iRun 2019参赛选手,总参赛人数再创新高达4,230人。

图四为今年新增设的「iRun for Abilities陪你跑‧做得到」慈善跑活动,为在艺术、运动、事业等不同范畴拥有独特才能的智障人士筹款,让他们得到适切的培训与指导,建立自信,尽展所长,由马拉松赛道奔向精彩的人生路。
图四为今年新增设的「iRun for Abilities陪你跑‧做得到」慈善跑活动,为在艺术、运动、事业等不同范畴拥有独特才能的智障人士筹款,让他们得到适切的培训与指导,建立自信,尽展所长,由马拉松赛道奔向精彩的人生路。

图五为东华三院主席王贤志先生(左三)与参赛选手及共融大使合照。
图六为东华三院主席王贤志先生(左三)与参赛选手及共融大使合照。
图七为东华三院主席王贤志先生(左三)与参赛选手及共融大使合照。
图五、图六及图七为东华三院主席王贤志先生与参赛选手及共融大使合照。

图六为各参与团体、志愿者及参加者大合照,为东华三院 「奔向共融」—香港赛马会特殊马拉松2019 (iRun)画上圆满句号。
图八为各参与团体、志愿者及参加者大合照,为东华三院 「奔向共融」—香港赛马会特殊马拉松2019 (iRun)画上圆满句号。