Tung Wah Group of Hospitals

Details for this press release is only available in Chinese.

东华三院办「活得自在」起步礼暨研讨会
结合安老殡仪服务崭新社会工作模式

生老病死是人生必经阶段，东华三院社会服务科安老服务部于二00四年推出「善寿服务」，透过生命教育及认识殡葬仪式讲座、殡仪服务单位参观等活动，鼓励长者以正面、积极的态度计划身后事；并于二00六年于深水埗区试行「活得自在」服务，为没有子女的独居长者及两老家庭提供身后事支援。为使更多长者受惠，本院于本年度开始把「活得自在」服务推行至全港各区，并于昨日(二十七日)举行「活得自在」服务全港起步礼。众嘉宾于起步礼上进行解除包袱的仪式，喻意服务解开长者心里烦忧，重见美好生命。

东华三院并于同场举行「善寿社会工作：理念与实践」研讨会，邀得国立台北护理健康大学生死教育与辅导研究所曾焕棠教授及香港大学秀圃老年研究中心副总监楼玮群博士出席，与业界分享结合安老与殡仪服务的崭新社会工作模式，以及探索丧亲辅导与后续关怀(指结合丧仪及丧亲辅导的服务理念)规划的社会工作范畴，共同探讨善寿社会工作于香港安老服务的发展。

曾教授指出，台湾的殡葬服务分为缘、殓、殡、葬、续五大项目。当中续是指「后续关怀服务」，目的是丧葬业者持续关心丧亲家庭成员的身、心、 灵等各方面，了解丧亲者需求及提供同理心的陪伴，让丧亲者能够有「好好的悲伤」（Good Grief）的表达机会。他认为在新时代的丧葬服务中，从业员不只是殡葬仪式的咨询师，更担当悲伤关怀员的角色，协助家属抚平伤痛。

为突破前线员工对死亡的恐惧，是次研讨会于下午安排参与者前往东华三院辖下的万国殡仪馆和东华义庄参观，以加强业界对殡仪行业的认识、打破禁忌，让安老服务员工于前线工作上更轻易与长者分享有关殡仪知识。

如欲进一步了解「圆满人生服务」，请浏览http://www.tungwahcsd.org.special.endlesscare/或致电2859-7435与服务主任联系。

东华三院自1870年成立以来，一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺，时至今日，已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去百多年，东华的医疗、教育及社会服务均有长足发展，迎合社会需求，为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有223个服务单位，包括5间医院、19个中西医疗衞生服务单位；50间学校及148个社会服务单位，涵盖安老、儿童及青少年、复康及公共服务；另东华三院文物馆负责宣扬东华历史、修复和保存机构档案以推动保护文化遗产的工作。

＊ 完 ＊

传媒查询：欢迎致电2859 7857与东华三院助理主任(企业传讯)周嘉琪小姐或

2859 7643与东华三院圆满人生服务服务经理霍瑞贤小姐联系。

众嘉宾于「活得自在」服务全港起步礼上进行解除包袱的仪式，喻意服务解开了长者心上的烦忧，重见美丽的生命。

(左起)东华三院圆满人生服务服务经理霍瑞贤、香港大学秀圃老年研究中心副总监楼玮群博士、东华三院包兆龙护理安老院陈丽英主任、国立台北护理健康大学生死教育与辅导研究所曾焕棠教授、「活得自在」服务使用者黄仕霖和东华三院殡仪服务行政经理岑维章于座谈会上与各业界从业员分享香港殡仪服务发展的方向与理念。

各「善寿社会工作：理念与实践」研讨会的参加者参观东华三院万国殡仪馆及东华义庄，以加强对殡仪行业的认识。