TWGHs Signature Services Video 10:
Miriam Yeung introduced the Integrated Chinese and Western Medicine Services of TWGHs
Details of this press release is only available in Chinese.
东华三院145周年志庆 「万大善事有东华」
艺人杨千华介绍东华三院中西医结合健康管理及治疗服务
为庆贺145周年院庆，东华三院伙拍香港商业电台，举行一连串以「万大善事有东华」为主题的庆祝活动。东华三院邀请了多位知名艺人担任东华三院的「善事大使」，参与演出不同主题的宣传短片，介绍东华三院多元的服务，包括已播出的社企iBakery及i+o Styling Studio、善寿服务、读写障碍支援服务、历史文化保育、社企BiciLine 与天秀墟、复康服务、多重成瘾服务、特殊教育服务、殡仪及殓葬服务等。
自五月起首播第一集后，今次该院邀请了杨千华在最后一集介绍东华三院的中西医结合健康管理及治疗服务。杨千华与东华三院王泽森中西医药治疗中心主任李扞东教授详谈后，对东华三院的中西医结合治疗服务有更深入的认识，并认为中医和西医互相取长补短，对病人有莫大裨益。
东华三院是发展中西医结合治疗的先驱。「东华三院王泽森中西医药治疗中心」提供专业中西医结合治疗，广华医院住院病人可于主诊西医转介下，接受中医治疗，需要时更由中西医共同会诊，制订最合适的治疗方案，有西医专科治疗同时配以处方中药或针灸，以改善病状。病人康复或稳定后，可以选择到中医或西医门诊继续覆诊治疗。此外，该中心亦接受预约门诊。「东华三院王泽森上医馆」提供中西合壁的健康管理计划，以传统中医疗法，参考西医健康指标，改善到诊人士的体质。
此外，东华三院王泽森上医馆以「治未病」为服务宗旨，透过「未病先防」、「既病防变」、「瘥后防复」三个层面提供体质评估及针对性门诊。上医馆利用传统中医疗法，配合现代化设备，并参考西医健康指标，改善到诊人士的体质，促进健康。
在5月至12月期间，东华三院陆续推出「万大善事有东华」的宣传短片，展现东华三院145年来在香港历史及慈善事业上担当的角色，把慈善精神传遍社区每一个角落。请密切留意东华三院145周年专页https://www.tungwah.org.hk/145th/zh/events/2015/，浏览最新消息和相关影片。
东华三院自1870年成立以来，一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺，时至今日，已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去百多年，东华三院的医疗、教育及社会服务均有长足发展，迎合社会需求，为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有292个服务单位，包括5间医院、27个中西医疗衞生服务单位、53个教育服务单位及205个社会服务单位，涵盖安老、儿童及青少年、复康及公共服务；另东华三院文物馆负责宣扬东华三院历史、修复和保存机构档案以推动保护文化遗产的工作，并设立东华三院档案中心，让珍贵文化资产得以储存。
＊ 完 ＊
传媒查询：欢迎致电2859 7453与东华三院企业传讯处联系
「万大善事有东华」最后一集的善事大使杨千华介绍东华三院的中西医结合健康管理及治疗服务。
广华医院—香港中文大学中医药临床研究服务中心顾问中医师谢国材教授（左）与广华医院外科顾问医生英伟亮医生（中）为病人进行中西医会诊。
杨千华向东华三院王泽森中西医药治疗中心主任李扞东教授（右）了解中医学常提及人体的九种体质。
＊另外，「万大善事有东华」最后一集「东华三院中西医结合健康管理及治疗服务」已上载供各界人士欣赏: https://youtu.be/OVNyDw4_F1g