TWGHs Staff Fully Supported in Community Service and Accumulated Over 1.98 million Hours of Volunteer Services for Communities
Details of this press release is only available in Chinese
东华三院员工全力参与社区服务
全年录得超过一百九十八万小时志愿者时数
东华去年的志愿者人数六万八千多人，志愿者服务总时数更超过一百九十八万小时，并荣获社会福利署颁发「2012年最高服务时数奖（公众团体）季军」。为鸣谢东华三院志愿者对社区的持续贡献，本院于十一月十六日假香港生产力促进局举行志愿者服务嘉许礼，以表扬有杰出表现的东华三院服务单位及个人志愿者。
东华三院主席陈婉珍博士于典礼上感谢来自不同背景的志愿者，包括学生、家长、院友及其它服务单位，默默为本院贡献自己的时间和专长，而且不计较个人得失和报酬，协助社会上有需要的一群，让社会上更多人得到关怀和温暖。
是次获嘉许的志愿者组别包括东华属下各医院、中学、小学、幼稚园、安老服务、青少年、家庭服务及复康服务等志愿者；当日大会邀得获奖志愿者分享其助人故事及心路历程。
荣获「最高志愿者服务时数个人奖」(幼稚园组别) 冠军的王丽娥参与志愿者服务已有十多年，由最初每周二天至现在朝八晚五的全职志愿者，让她感受到充实的志愿者生活。她表示很喜欢在志愿者过程中，协助幼儿提升其自理能力，并为幼儿制作不同的小食，小朋友藉此称呼她为「蛋糕姨妈」，犹如亲人的关怀，可见这位「蛋糕姨妈」在小朋友心中的地位之重要。
「最高志愿者服务时数个人奖」(小学及特殊教育组别) 冠军的梁金燕积极参与志愿者服务，服务包括教导长者使用计算机、定期探访独居长者及防止滥药团队支援受毒品影响的边青，另外亦参加家长教师联会推动的亲子教育活动等；她表示志愿者服务所带来的喜悦，是不能用笔墨来形容，亦深信「施比受更有福」的道理。
「最高志愿者服务时数个人奖」(医疗及卫生服务组别) 冠军的阮惠珍表示志愿者服务不论大小，只要能帮助别人，对她来说已很有意义，在陪伴病人覆诊的过程中，令她感受到人与人之间的交流、互助，以及服务对象的笑容，真诚的欣慰，亦让她明白助人自助，更令她变得开朗。
东华三院自1870年成立以来，一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺，时至今日，已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去百多年，东华的医疗、教育及社会服务均有长足发展，迎合社会需求，为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有264个服务单位，包括5间医院、27个中西医疗衞生服务单位；51个教育服务单位及180个社会服务单位，涵盖安老、儿童及青少年、复康及公共服务；另东华三院文物馆负责宣扬东华历史、修复和保存机构档案以推动保护文化遗产的工作。
＊ 完 ＊
传媒查询：欢迎致电2859 7482与东华三院企业传讯处联系
为东华三院主席陈婉珍博士（后排右六）及董事局成员与志愿者队代表于东华三院志愿者嘉许典礼主持「爱心服务团」开展仪式。
为嘉宾与各得奖者及单位代表合照。