Tung Wah Group of Hospitals

Details of this press release are only available in Chinese. 

(香港，2023 年 6 月 1 日) 华润物业与东华三院宣布在香港签署的全面伙伴合作协议，藉此加强双方在综合社区服务、青少年教育、青年就业辅助以及其它利国利港利民领域上展开全面合作，以实现「携手同心、传承善道、双华并进、铸福香江」的共同目标。华润物业与东华三院将以香港民生所需为理念，以社会可持续发展为初衷，将华润物业及华润集团多样化业务作为平台，东华三院多元化的社会服务作为为载体，同心协力，优势互补，紧密合作，服务市民，共创香港更美好的未来。

签署仪式由华润物业董事总经理张伟先生与东华三院癸卯年主席韦浩文先生作为双方代表签署合作协议，双方见证嘉宾有香港中资企业协会总裁、香港中资企业慈善基金理事长于晓先生，华润集团副总经理、董事会秘书、华润慈善基金会理事长蓝屹先生，华润物业有限公司董事长包燕飞先生，华润慈善基金会副理事长杨勇先生，华润集团职工联谊会执行副会长刘宜朋先生，以及华润物业香港业务发展部总经理黎婉贞女士，联同东华三院癸卯年第三副主席曾庆业先生、第四副主席蔡加怡女士、第五副主席伍怡先生及东华三院行政总监苏祐安先生。东华三院癸卯年董事局总与华润物业旗下志愿者平台—「润爱同行」的代表等一同出席了签约仪式。

华润物业作为华润集团旗下唯一专注香港民生服务的一级利润中心，扎根香港，于香港市场竞争环境中不断壮大。为实践与社会大众共享发展成果的企业价值观，华润物业于2022年启动了「润爱同行」社区服务平台，为有需要的市民提供清洁、维修及护老等志愿者服务。华润物业有限公司董事总经理张伟先生表示：「东华三院是香港历史最悠久、规模最大、最具公信力的慈善机构之一，在香港社会深受推崇。我们非常荣幸可以和东华三院结成伙伴关系，开展全面合作。希望利用华润物业旗下『专业物管服务』和『润爱同行』两大优势，配合华润集团在大湾区以及全国的民生产业资源，携手与东华三院建立首阶段合作，致力打造关注民生、提升社会福祉的社会服务平台，传承中华优秀文化、培育爱港爱国人才的文化教育平台，以及专注香港青年职业规划发展的央企实践平台。同时，衷心感谢中企协对我们的信任和支持。未来，我们也会根据政策和大众的需求，持续优化各个合作项目，将这三个平台打造成加深香港与内地沟通交流的桥梁和纽带。」

东华三院扎根香港153年，一直坚守「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命，持续在本港医疗衞生、教育、社会服务、历史文化保育及公共服务等范畴开创新里程。东华三院癸卯年主席韦浩文先生说：「东华三院服务香港市民逾百五年，一直有赖社会各界友好企业的大力支持，推动著东华三院各项服务的持续发展。我们很荣幸与华润物业缔结为全面合作伙伴，这标志著东华三院与华润物业在服务香港、造福国家上再迈前一步，我们期待与华润携手并进，在社会服务、青年发展及培育、中华文化传承等平台作深度合作，以满足民生所需，为香港创造更大、更多的社会价值。」

此次华润物业与东华三院的合作旨在惠及民生，服务基层，关注青少年教育和职业发展，积极服务香港融入国家发展大局。首批合作包括三大框架：

一、     积极回应政府各项民生、青年、房屋以及扶贫政策和计划。通过华润物业专业优质的物管服务结合东华三院多元化的社会服务及公共服务平台，并利用华润集团多元化业务为香港基层市民提供「医、食、住、行」等相关服务及支援，共同构建和谐幸福的美好社区。

二、      时值华润创立85周年及华润物业与东华三院结成全面合作伙伴之际，华润物业联合东华三院旗下18间中学举办「华菁杯」联校羽毛球赛，通过体育活动强健青少年的体魄与精神，为他们带来健康美好的生活。比赛计划于2023年中秋时节举行，以庆祝传统佳节、迎接国庆盛事，弘扬华夏文化。通过体育比赛展现香港青少年活力，激发爱国情怀，并鼓励青少年积极参加体育活动，强健体魄和精神，形成团结友爱的竞技氛围，为他们的未来发展铺设坚实的身心基础。

三、      东华三院社会服务团队与「润爱同行」志愿者平台紧密合作，为香港市民提供更优质全面的社区志愿者服务，持续改善居住环境。同时，利用双方资源，优势互补，深层次参与香港政府完善社区的工作中，为香港的繁荣稳定和市民安居乐业作出贡献。

东华三院自1870年成立以来，一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺，时至今日，已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去逾百五年，东华三院在医疗、教育、社会、历史文化保育及公共服务方面均有长足发展，迎合社会需求，为市民提供收费低廉或免费的优质服务。东华三院服务范围广泛全面；现时辖下共有363个服务单位，分别有：5间医院、37个中西医疗衞生服务单位、60个教育服务单位、232个安老、青少年及家庭、复康及社会企业/创新社会服务单位、两个肩负守护和保育该院及本地历史文化重任的服务单位，分别为东华三院文物馆和东华三院何超蕸档案及文物中心、24个提供殡仪、庙祀及义庄服务的公共服务单位，以及近年开展的两个过渡性房屋计划和营运地理空间实验室。

华润物业有限公司成立于1982年，现时业务呈多元化发展，主营业务包括商业物业投资及营运、物业管理（三大香港民生物管品牌华润物管、升捷及领先）、酒店服务（12家酒店，包括木棉花、米兰花酒店以及香港St. Regis和泰国Conrad，其中米兰花酒店内地希望小镇产业帮扶项目）以及中华传统工艺品、服饰、珠宝销售（“中艺”）。目前，华润物业香港地区员工近6500人，物业管理业务在香港排名前五。作为华润集团旗下唯一专注香港民生服务的一级利润中心，为进一步落实“重塑香港、夯实民生、共创未来”的企业发展战略及社会责任，2022年华润物业基于物管业务启动“润爱同行”社区服务平台，为香港基层市民提供清洁、维修、关爱等志愿者服务。

＊ 完 ＊

 传媒查询：欢迎致电2859 7452 与东华三院企业传讯科联系

图1: 华润物业董事总经理张伟先生（前排左）与东华三院癸卯年主席韦浩文先生（前排右）签署合作协议

图2: 华润物业董事总经理张伟先生致辞

图3: 东华三院癸卯年主席韦浩文先生致辞

图4: 签约仪式后主礼嘉宾合照