Tung Wah Group of Hospitals

Details of this press release is only available in Chinese.

「乐龄科技博览暨高峰会2018」
东华三院引入创新科技产品 提升长者的生活质素

东华三院于2018年11月22至25日（四至日）参与在香港会议展览中心举行的「乐龄科技博览暨高峰会2018」，展示该院属下安老服务单位最新引入的创新科技产品，并安排经验丰富的社工、物理治疗师及职业治疗师在场，即席向参观者讲解及示范各类型创新科技产品的用法，以及分享有关产品如何能实际地提升长者的生活质素，以及纾缓照顾者的压力。

该院在是次展览中，展示了7项现正应用于属下长者服务单位的创新科技产品，包括锻炼及强化四肢肌肉持久力的「多功能运动仪器 (Body Spider)」、提供四肢复康治疗的「床边运动仪器 (Bedside Movement Equipment)」、训练手指关节弯曲伸展的「机械手掌 (Power Assist Hand)」、设计新颖的「防撕片连身裤 (Anti-strip Jumpsuit)」及智能机械人「Pepper」、「Nao」与智能海豹「Paro」。东华三院资深社工表示，引入这些创新科技产品后，工作上流程更见顺畅及轻松，服务使用者的整体生活质素亦有所提升。

各项创新科技产品的详情：

多功能运动仪器(Body Spider)

多功能运动仪器让长者进行不同类型的四肢伸展运动，并有效提升身体各部份肌肉的持久力；此外，亦可让多位长者同时使用，籍此增加他们社交沟通的机会。

床边运动仪器(Bedside Movement Equipment)

床边运动仪器可协助卧床长者进行上肢及下肢伸展与肌肉训练，其独特之处是可于3边床边位置使用。

机械手掌(Power Assist Hand)

机械手掌主要为长者的手指关节提供治疗服务，协助他们进行手指关节弯曲及伸展训练。

防撕片连身裤(Anti-strip Jumpsuit)

防撕片连身裤的设计极富心思及时尚，其贴心的设计包括在适当位置采用立体剪裁、入字式魔术贴、小企领等，让长者在穿著时感到舒适，减少他们因不适而自行将尿布撕下的机会。

连身裤的肩膀位使用魔术贴，以方便照顾员协助行动不便的长者更换衣服，亦在背部使用高透气物料，以增加透气度，从而改善衞生状况及提升长者的生活质素。

机械人Pepper及Nao

Pepper不仅是一个机械人，也是一个真正的人形伙伴，通过其身体动作和声音，以最自然和最自由的方式与长者沟通。Pepper亦可识别长者的面部表情、说话和声线而作反应。

而Nao能发展独特个性，更拥有7种互动感觉，包括移动、触觉、听觉、说话、视觉、连接及思考。

机械人不单为长者提供生活起居的互动刺激，更可执行简单与重复性的工作，如朗读新闻、气象与时间播报及带领体操，引起他们对日常生活的兴趣。

Pepper

Nao

智能海豹（第9代）（Paro）

东华三院自2015年起从日本引入第一只智能海豹至今，现在透过7只智能海豹，为其属下的安老服务单位及其它社福团体提供服务。探访队以心理社交为基础，由专业社工及职业治疗师设计不同形式的介入活动，再配以智能海豹与长者一同进行集体活动，改善他们心理、生理及社交方面的能力。

东华三院自1870年成立以来，一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺，时至今日，已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去百多年，东华三院的医疗、教育及社会服务均有长足发展，迎合社会需求，为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有321个服务单位，包括5间医院、30个中西医疗衞生服务单位、55个教育服务单位、229个安老、儿童及青少年、复康及公共服务的社会服务单位，以及2个肩负守护和保育本地历史文化重任的服务单位，分别为东华三院文物馆和东华三院何超蕸档案及文物中心，负责宣扬东华三院历史、修复和保存机构档案等工作，藉此推动保护文化遗产。

＊ 完 ＊

 传媒查询：欢迎致电2859 7485 东华三院企业传讯处联系

家庭议会主席石丹理教授SBS太平绅士（右）参观东华三院的摊位，了解多功能运动仪器如何提升长者身体各部份肌肉的持久力。

嘉宾于东华三院摊位体验机械手掌的功能。

长者对机械人Nao的唱歌跳舞表演甚感兴趣。