东华三院

东华三院是香港历史最悠久的慈善机构，今年三月三十日将踏入一百四十周年。其深厚的历史传统，一字一句记录在文物档案之内，其中包括会议纪录、通讯录、志事录、征信录、医疗纪录、图片等，均详细记载东华历年的活动。东华三院于二００六年与香港中文大学历史系合作开展「东华三院档案资料汇编」计划，现已将数以千项与东华慈善事业、原籍安葬和殓葬服务有关和具代表性的东华档案编成五册书，每册书均加插了珍贵图片及注释。五册书包括于去年出版的《源与流 东华医院的创立与演进》、《施与受  从济急到定期服务》、《东华义庄与寰球慈善网络：档案文献资料的印证与启示》、以及今年出版的《破与立  东华三院制度的演变》和《传与承  慈善服务融入社区》。

去年推出的三本《东华三院档案资料汇编》，深受各界推崇，成为近年研究香港历史不可或缺的重要参考资料。承接上年的努力，香港中文大学历史系副教授何佩然教授再编撰两本书册。《破与立》以东华一九三０至七０年代管理层的改变为主轴，剖析政府如何借东华财困，以资助为名介入东华事务，但随着战后人才素质提升，学兼中西的东华管理层得到政府认同，并逐步完善制度，成为现代化的慈善机构。《传与承》则探讨战后随着政府社会福利政策改变和经济环境改善，东华的社会服务逐渐从战前济急扶危的角色转型为提供定期的安老扶幼服务，反映香港人整体的生活水平不断提高。

为纪念一百四十周年，东华三院特别委托前历史博物馆馆长、本地史专家丁新豹博士编著《善与人同：与香港同步成长的东华三院（1870-1997）》。丁博士以故事形式描述东华于一八七０年成立的故事、背景、工作、与港英政府关系、从救济角色转化为社会服务机构等前因后果，并宏观分析晚清时期创建的东华，如何因应香港独特的政治、经济及社会环境发展出可持续的模式，对华人社会的演进和华人慈善事业的发展有精辟的见解；书内更有近百张珍贵的历史图片。

三本新书的发布会于三月二十五日假李兆忠纪念大楼东华医院礼堂举行，邀得香港中文大学校长刘遵义教授主礼，东华三院主席李三元博士于典礼上表示，新书发布会为东华三院与中大历史系的合作划上圆满的句号，但对广大的历史爱好者来说，却是研究香港的新开始。李主席指出，这十三个月内出版的六本研究著作，以及四年前与香港大学亚洲研究中心合作的《益善行道》，在保存东华三院机构文化的同时，亦为本地史、特别是香港慈善事业进程提供崭新的研究角度。

为促进东华历史文化的长远发展，东华三院将于四月一日成立「档案及历史文化办公室」，持续及有计划地为东华和香港历史文化保育作出贡献，延续东华「善与人同」的精神。

东华三院自1870年成立以来，一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺，时至今日，已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去百多年，东华的医疗、教育及社会服务均有长足发展，迎合社会需求，为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有217个服务单位，包括5间医院、17个中西医疗卫生服务单位；50间学校及144个社会服务单位，涵盖安老、儿童及青少年、复康及公共服务；另东华三院文物馆负责宣扬东华历史、修复和保存机构档案以推动保护文化遗产的工作。

* 完 *

传媒查询：欢迎致电2859 7853与东华三院企业传讯主任刘冠华女士联系。

东华三院主席李三元博士（左）联同三联书店（香港）有限公司董事暨总经理曾协泰先生（右）颁赠纪念品予香港中文大学校长刘遵义教授。

香港中文大学校长刘遵义教授（右六）、东华三院李三元主席（左六）、《善与人同》编者前历史博物馆馆长丁新豹博士（右一）、《破与立》和《传与承》编者香港中文大学历史系副教授何佩然教授（左二）与董事局成员及嘉宾于新书发布会上合照。