东华三院

现今社会生活节奏急速，城市人每天为口奔驰，很容易不自觉的把工作上的怨气带回家中，甚至将不悦发泄在年老的一辈身上，令长者身心受到伤害。由于社会大众对于被虐待长者的心理及服务需要缺乏认识，加上传统心态令长者保护自己意识薄弱，便可能为他们造成求助障碍，从而令被虐之长者仍未能走出被虐的困窘。为进一步探讨被虐长者的求助经验，东华三院芷若园联同香港大学社会工作及社会行政学系于二零一一年至二零一三年期间作出有关的研究，并于十月十二日假香港大学举行发布会暨防治虐老研讨会。

是次研讨会邀得香港大学社会工作及社会行政学系助理教授甄秋慧博士公布研究结果，以及由毛锡强律师、北区医院内科及社区外展服务副顾问梁浩然医生、香港基督教女青年会秀群松柏社区服务中心单位主任万雪芬女士、东华三院社会服务主任(青少年及家庭服务)王凤仪女士及东华三院芷若园署理主任廖佩珊女士作专题分享。

研究的主要目的是要探讨影响香港被虐长者求助行为的因素，藉此为预防及介入虐待长者方面的计划带来新方向。是次研究共访问了四十位曾接受东华三院芷若园短期住宿服务的求助者，其年龄界乎六十至八十一岁，男女比例约各占一半。受访者当中有四成表示自己曾处于长年的暴力关系，这些长期受暴力对待的长者当中，有超过九成曾经历十年以上的伴侣虐待，而其中一名女士更在年青时受到丈夫虐待；年老后受到子女虐待。

不过，有五成半的受访者否认自己的经历是虐待事件；更有两成三的受访者表示传统的文化因素如「血浓于水」、「面子问题」及「家丑不出外传」等，对他们造成了巨大的求助障碍。而五成七的受访者曾因为受虐程度变得愈来愈严重才作出求助，亦有五成八的受访者指出，若他们知道身边的长者受到虐待，他们亦不会作出任何协助。此外，有两成三的受访者表示社区网络对其求助意欲有重要的影响性。值得注意的是，有一成受访者提及前线专业人员忽视虐待长者案件，令他们减低求助意欲。

虽然长者受到不同程度的文化及其它因素影响求助意欲，但研究结果亦显示大部分受访者均对构成虐老的行为有高程度的认识，大部分受访者皆能提供虐待长者行为的例子；有两成三的受访者更认识到跨代暴力及在同一家庭中有可能发生多种家庭暴力。

东华三院芷若园署理主任廖佩珊女士指出，为了帮助被虐长者走出困窘，应增加社会大众对虐待长者的认识及预防方法，以增加长者及社会大众对虐老问题及行为的意识，及早识别及协助有需要的长者寻求支援，同时亦建立一个敬老爱老的社区气氛。此外，应强化前线专业人士对处理虐待长者问题的培训，在处理相关之求助时，应考虑到求助者不同种类与形式的需要，以及主动接触被虐长者，为他们提供适切的协助及关怀，并为他们作定期评估，以减少虐待情况再次发生的机会。

有关东华三院
东华三院自1870年成立以来，一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺，时至今日，已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去百多年，东华的医疗、教育及社会服务均有长足发展，迎合社会需求，为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有264个服务单位，包括5间医院、27个中西医疗衞生服务单位；51个教育服务单位及180个社会服务单位，涵盖安老、儿童及青少年、复康及公共服务；另东华三院文物馆负责宣扬东华历史、修复和保存机构档案以推动保护文化遗产的工作。

有关芷若园
东华三院芷若园自二零零七年成立至今，一直致力为被虐长者、性暴力受害人、面对家庭暴力或其它家庭危机的个人或家庭，提供全面的危机介入及支援服务。其中支援被虐长者的服务，至今已服务超过二千人次，当中包括：二十四小时危机热线、社会福利署非办工时间的实时外展支援、短期住宿、续顾跟进、小组治疗及社交活动等相关服务，协助他们走出创伤的阴霾并复原起来。

＊ 完 ＊

传媒查询：欢迎致电2859 7482与东华三院企业传讯处联系

东华三院芷若园于十月十二日举行被虐长者求助行为研究发布暨「建立关爱社区─多专业防治虐老」研讨会。

东华三院芷若园署理主任廖佩珊女士与大家分享「虐老危机介入工作」，并指出应增加长者及社会大众对虐老问题及行为的意识，及早识别及协助有需要的长者寻求支援，以帮助被虐长者走出困窘。