东华三院

（香港，2024年6月20日）由东华三院主办，香港历史博物馆协办的「落叶归根——东华三院原籍安葬服务与文化遗产保育」展览于2024年6月12日至8月19日在香港历史博物馆举行，并于日前邀得东华三院主席邓明慧女士、香港历史博物馆总馆长张锐森先生及东华三院一众董事局成员主持开幕仪式。

是次为该院首次在本地以东华原籍安葬为主题举办的专题展览，共展出多项机构珍藏的历史档案及文物，加上由本地中学及大学历史系同学精心策划的多媒体内容，冀与大众回顾东华三院协助海外华人落叶归根的历史，探讨个中中华传统价值观，并向下一代传承相关文化遗产保育及人文精神。该展览包括「至苦与至善——东华原籍安葬服务」、「落叶归根——回家的盼望」、「文化遗产——东华义庄与义庄文献」及「生生不息——承与分享」四个主题，藉此回顾百年原籍安葬服务历史及推动相关文化传承，实在不容错过。

东华三院主席邓明慧女士在开幕仪式致辞时表示，东华三院的原籍安葬服务承载华侨史、香港史及华人传统文化，而东华义庄文献让我们跨越时空，了解到不同年代华人浓厚的家国情怀。邓主席又特别鼓励东华三院各学校老师及同学们组团参观展览，藉此向同学传扬中华传统文化及文化遗产保育之意识。

东华三院源于1870年依法例成立的东华医院，自创院开始已为亡者服务。除了施棺助葬，东华原籍安葬服务更协助数以十万计客死异乡的华人落叶归根，它秉承死者为大的华人丧葬传统，超越宗族和地域界限。多年来，本院致力保育、整理和开发东华原籍安葬服务历史，支持相关学术研究，并于本年3月筹办了「落叶归根—东华三院原籍安葬服务与文化遗产保育」研讨会，让本地、国内及海外专家从历史、人类学及文化遗产保育等方面，分享当前有关东华原籍安葬服务的研究成果。

展览设于香港历史博物馆一楼大堂，无须预约，免费入场。详情如下：

「落叶归根——东华三院原籍安葬服务与文化遗产保育」展览

主办：	东华三院
协办：	香港历史博物馆
日期：	2024年6月12日 至 2024年8月19日
地点：	香港历史博物馆一楼大堂尖沙咀漆咸道南100号
开放时间：	星期一、三至五：上午10时至下午6时星期六、日及公众假期：上午10时至晚上7时星期二（公众假期除外）休馆（开放时间以香港历史博物馆网页公布为准）

此外，该院于7月6日（星期六）上午10时将举办东华义庄导赏团。如欲参加，可于6月24日上午9时起透过东华三院档案及历史文化办公室网页报名，费用全免，额满即止。

特备节目：	东华义庄导赏团
主办：	东华三院
日期：	2024年7月6日（星期六）
地点：	东华义庄薄扶林大口环道9号

参观须知：    请参阅东华三院档案及历史文化办公室网页

东华三院档案及历史文化办公室网页：https://rho.tungwah.org.hk/

研讨会暨展览网页：https://tungwahsymposium.etnet.com.hk/

香港历史博物馆网页：https://hk.history.museum/

东华三院自1870年成立以来，一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺，时至今日，已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去逾百五年，东华三院在医疗、教育、社会、历史文化保育及公共服务方面均有长足发展，迎合社会需求，为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有380个服务单位，包括5间医院、37个中西医疗衞生服务单位及1个社区药房、60个教育服务单位、246个安老、青少年及家庭、复康及社会企业/创新的社会服务单位，3个过渡性房屋计划、1个地理空间实验室(营运伙伴)、1个回收便利点、两个肩负守护和保育本地历史文化重任的服务单位，分别为东华三院文物馆和东华三院何超蕸档案及文物中心，以及24个提供殡葬及庙祀服务的公共服务单位。

＊ 完 ＊

图一为东华三院主席邓明慧女士为展览开幕仪式致辞。

图二为东华三院主席邓明慧女士（左六）、香港历史博物馆总馆长张锐森先生（左七）及董事局成员主持展览开幕仪式。

图三为一众嘉宾参观展览场地。

图四和五为展览场地，以不同的展品及多媒体项目展示共四个展览主题，当中不少东华三院的藏品更是首次展出。

图六为展品之一，1934年9月18日中国镇江关监督公署批出的棺木护照（东华三院藏品）。东华义庄除接收从海外运回的骨棺外，亦协助从国内起运，由海路经香港，再运返故乡安葬的棺柩暂时寄存。这份棺木护照说明棺柩是从镇江起运，途经香港，再运回新会归葬。

图七为展品之一，1948年东华义庄修葺概略木牌（东华三院藏品）。东华义庄空间长期不足，加上受天灾破坏结构，曾先后多次进行维修及扩建。二次大战后百废待兴，义庄经历战乱又年久失修，有实时倾塌的危险，东华董事局遂于1947年决议斥资四万多元全面修葺义庄。