东华三院

（香港，2025年6月23日）东华三院一直重视历史文化承传，致力保存和宣扬机构及香港的历史文化遗产。为庆祝东华三院创院155周年及辖下东华三院文物馆成立55周年，东华三院档案及历史文化办公室筹备「余音袅袅——南音的传承与创新」系列活动，与香港文化博物馆携手合作，透过讲座与音乐会的形式，唤起公众对南音艺术的关注和欣赏。

南音是珠江三角洲地区的传统粤语说唱曲艺，演出者多以浅白生动的歌词配以简约乐器伴奏，娓娓道来市井故事与社会变迁。其内容多反映社会不同人士的生活困境、情感与遭遇，曾是广受普罗大众欢迎的消闲娱乐。这种表演艺术不仅承载着丰富的历史文化底蕴，更生动记录了香港不同时代的社会面貌，具重要的文化价值。

东华三院主席何猷启先生表示：「南音是香港的文化瑰宝，承载着几代人的集体记忆。南音以艺术形式传唱社会百态，东华三院以行动纾解民困，共同见证了华人社会的发展历程，承载著丰富的文化内涵和历史情怀。」他续指，南音作为香港非物质文化遗产代表作名录的传统艺术之一，其保护与传承需要社会各界的共同努力，东华三院很荣幸能与香港文化博物馆合作，让更多市民尤其是年轻一代认识南音的独特魅力。

是次活动邀得资深粤剧表演艺术家阮兆辉教授和历史学者兼南音承传人程美宝教授举办两场讲座，探讨南音的演唱技巧和发展脉络。此外，阮兆辉教授更将于「情系蔴地——南音音乐会」中演绎为东华三院特别撰写的新词，并与年轻南音演唱者同台演出，透过这一传统说唱艺术，与公众回顾香港及油麻地的人与情，体会南音艺术的传承和创新。

【讲座一】南音赏析：说唱文化的传承与创新

日期：2025年6月28日（星期六）
时间：下午3时至5时
地点：香港文化博物馆一楼剧院
讲者：阮兆辉教授

【讲座二】省城遗音在香港：瞽师杜焕与银娇师娘的南音、板眼与粤讴
日期：2025年7月12日（星期六）
时间：下午3时至5时
地点：香港文化博物馆一楼剧院
讲者：程美宝教授

【音乐会】情系蔴地——南音音乐会
日期：2025年8月30日（星期六）
时间：下午4时至6时
地点：香港文化博物馆一楼剧院
演出嘉宾：阮兆辉教授、梁凯莉小姐、梁振文先生

讲座及音乐会详情﹕https://rho.tungwah.org.hk/tc/programmes-and-events

欢迎公众人士、文化爱好者及学术界人士参与。活动费用全免，名额有限，先到先得，额满即止。

东华三院自1870年成立以来，一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺，时至今日，已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去155年，东华三院在医疗、教育、社会、历史文化保育及公共服务方面均有长足发展，迎合社会需求，为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有392个服务单位，包括5间医院、37个中西医疗衞生服务单位及1个社区药房、60个教育服务单位、257个安老、青少年及家庭、复康及社会企业/创新的社会服务单位，3个过渡性房屋计划、1个地理空间实验室(营运伙伴)、1个回收便利点、两个肩负守护和保育本地历史文化重任的服务单位，分别为东华三院文物馆和东华三院何超蕸档案及文物中心，以及25个提供殡葬及庙祀服务的公共服务单位。

＊完＊

 传媒查询：欢迎致电 2859 7452与东华三院企业传讯科联系

图一为东华三院「余音袅袅——南音的传承与创新」系列活动海报。

  

图二为资深粤剧表演艺术家阮兆辉教授将担任讲座及音乐会嘉宾，增加大众对南音艺术的认识。（图片来源：春晖集「渔生请你指教」剧照 (2024年1月) ）

图三历史学者程美宝教授将于讲座分享南音艺术的发展历程。（图片来源：春晖集「香港文化瑰宝演唱会」2023年12月）

图四为适逢东华三院155周年及东华三院文物馆55周年，东华三院档案及历史文化办公室以南音为主题，回顾该项艺术于油麻地和香港的动人故事。