东华三院

新闻中心

庆祝东华三院文武庙启建170周年暨香港特区政府成立20周年
文武二帝出巡 承传本土文化 社区同乐

为庆祝东华三院文武庙启建170周年及香港特区政府成立20周年,东华三院于11月5日特别举办「文武二帝巡游」活动和秋祭典礼。巡游共有20支表演队伍及近1,000名巡游参加者一同参与,重现中西区华人社区的民间传统经典,希望更多社会大众,尤其是年轻人参与,加深东华三院与社会的互动,承传本地文化,与社区同乐。

起步礼邀得民政事务局局长刘江华太平绅士、东华三院主席李鋈麟博士太平绅士及一众董事局成员和嘉宾主持。李鋈麟主席于起步礼上表示:「在早期的香港,文武庙集议事、讼裁、祭祀、教育、社区联系的功能于一身,在华人社会具象征性意义,地位祟高。本院希望透过巡游活动,让东华三院、文武庙和社区及参与活动的市民能够走在一起,共融不分你我,展现传统中华文化的关爱精神。」

巡游队伍阵容庞大,参加人数接近1,000人,表演项目包括龙狮队及电音三太子、街舞、花式跳绳、太极、中国舞、民族舞、银乐队及步操乐团等,场面热闹浩大。其中,更有来自香港、台湾及澳门两岸三地的宫观代表光临出席,令活动由本港推展至海内外华人。在活动当日,巡游队伍在民政事务局局长刘江华太平绅士及东华三院主席李鋈麟博士太平绅士挥动出发令旗后,浩浩荡荡地从皇后像广场出发,以东华三院董事局成员与载有文武二帝神像的銮舆为首,路经银行街、皇后大道中、以及历史悠久的水坑口街和荷李活道,朝文武庙进发,最后以文武庙为终站。东华三院随即于庙内举行奉祀文武二帝秋祭典礼,为香港市民祈福消灾,祝愿香港繁荣安定。

于正午12时在文武庙内举行的秋祭典礼,邀得东华三院己酉年主席黎时暖SBS太平绅士主祭,应届(丁酉年)东华三院主席李鋈麟博士太平绅士暨全体董事局成员陪祭、并由东华三院顾问暨辛巳年主席周振基教授GBS太平绅士宣读祝文(颂祝者)及东华三院顾问暨戊辰年主席余啸天BBS太平绅士出任赞礼者。为表示对祭典的尊重,主祭者、颂祝者、赞礼者及东华三院董事局成员均依照传统穿上长袍玄挂行礼,仪式庄严隆重,进行的祭礼包括降神礼、初献礼、颂祝礼、亚献礼、三献礼、望燎礼及辞神礼。

是次响应「东华三院文武庙启建170周年暨香港特区政府成立20周年文武二帝巡游」活动的协办机构包括华人庙宇委员会及香港道教联合会;出任支持机构的包括中西区区议会、中西区民政事务处、香港旅游发展局、西营盘街坊福利会、香港中西区妇女会及中西区家长教师会联会;参与巡游的队伍有20支,涵盖中西区不少主要组织。两岸三地的宫观代表包括台南大天后宫、台北大龙峒保安宫、澳门妈祖文化宫、青松观、圆玄学院等。

关于文武庙

文武庙为庙宇组群,由文武庙、列圣宫和公所3幢建筑物组成,估计落成于1847至1862年期间;文武庙已于2010年11月12日被列为香港法定古迹。

关于东华三院

东华三院自1870年成立以来,一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺,时至今日,已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去百多年,东华三院的医疗、教育及社会服务均有长足发展,迎合社会需求,为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有309个服务单位,包括5间医院、29个中西医疗衞生服务单位、54个教育服务单位、219个安老、儿童及青少年、复康及公共服务的社会服务单位,以及2个肩负守护和保育本地历史文化重任的服务单位,分别为东华三院文物馆和东华三院何超蕸档案及文物中心,负责宣扬东华三院历史、修复和保存机构档案等工作,藉此推动保护文化遗产。

 

* 完 *

传媒查询:欢迎致电2859 7485 东华三院企业传讯处联系

东华三院主席李鋈麟博士太平绅士于「东华三院文武庙启建170周年暨香港特区政府成立20周年文武二帝巡游起步礼」上致欢迎辞。  东华三院主席李鋈麟博士太平绅士于「东华三院文武庙启建170周年暨香港特区政府成立20周年文武二帝巡游起步礼」上致欢迎辞。

东华三院主席李鋈麟博士太平绅士于「东华三院文武庙启建170周年暨香港特区政府成立20周年文武二帝巡游起步礼」上致欢迎辞。

「东华三院文武庙启建170周年暨香港特区政府成立20周年文武二帝巡游起步礼」主礼嘉宾民政事务局局长刘江华太平绅士致辞。

「东华三院文武庙启建170周年暨香港特区政府成立20周年文武二帝巡游起步礼」主礼嘉宾民政事务局局长刘江华太平绅士致辞。

民政事务局局长刘江华太平绅士(右)及东华三院主席李鋈麟博士太平绅士(左)为文武庙注册标志主持揭幕仪式。

民政事务局局长刘江华太平绅士(右)及东华三院主席李鋈麟博士太平绅士(左)为文武庙注册标志主持揭幕仪式。

众嘉宾为百尺金龙及醒狮进行点睛仪式。   众嘉宾为百尺金龙及醒狮进行点睛仪式。

众嘉宾为百尺金龙及醒狮进行点睛仪式。

东华三院董事局成员及众嘉宾于起步前与龙狮合照。

东华三院董事局成员及众嘉宾于起步前与龙狮合照。

醒狮与金龙表演

醒狮与金龙表演

民政事务局局长刘江华太平绅士(右)颁授巡游出发令旗予东华三院主席李鋈麟博士太平绅士(左),象征巡游正式开始。

民政事务局局长刘江华太平绅士(右)颁授巡游出发令旗予东华三院主席李鋈麟博士太平绅士(左),象征巡游正式开始。

巡游队伍以东华三院董事局成员与载有文武二帝神像的銮舆为首,向文武庙出发。   巡游队伍以东华三院董事局成员与载有文武二帝神像的銮舆为首,向文武庙出发。

巡游队伍以东华三院董事局成员与载有文武二帝神像的銮舆为首,向文武庙出发。   巡游队伍以东华三院董事局成员与载有文武二帝神像的銮舆为首,向文武庙出发。

巡游队伍以东华三院董事局成员与载有文武二帝神像的銮舆为首,向文武庙出发。

东华三院董事局成员及近千名参与者于起步前合照

东华三院董事局成员及近千名参与者于起步前合照

出巡列队途经中环心脏地带   出巡列队途经中环心脏地带

出巡列队途经中环心脏地带

出巡列队途经中环心脏地带

东华三院己酉年主席黎时暖SBS太平绅士为秋祭典礼主祭者、并由东华三院董事局成员陪祭。   东华三院己酉年主席黎时暖SBS太平绅士为秋祭典礼主祭者、并由东华三院董事局成员陪祭。

东华三院己酉年主席黎时暖SBS太平绅士为秋祭典礼主祭者、并由东华三院董事局成员陪祭。

(左起) 颂祝者东华三院顾问局成员暨辛巳年主席周振基教授GBS太平绅士、主祭者东华三院己酉年主席黎时暖SBS太平绅士、东华三院主席李鋈麟博士太平绅士及赞礼者东华三院顾问局成员暨戊辰年主席余啸天BBS 太平绅士合照

(左起) 颂祝者东华三院顾问局成员暨辛巳年主席周振基教授GBS太平绅士、主祭者东华三院己酉年主席黎时暖SBS太平绅士、东华三院主席李鋈麟博士太平绅士及赞礼者东华三院顾问局成员暨戊辰年主席余啸天BBS 太平绅士合照

秋祭典礼圆满举行,东华三院董事局成员与嘉宾于东华三院文武庙外合照留念。

秋祭典礼圆满举行,东华三院董事局成员与嘉宾于东华三院文武庙外合照留念。

为庆贺文武庙170周年,今年庙前的花牌以最传统的方式制作,重现数十年前香港的花牌风貌,极具本地文化价值。特色包括棉花大字 (「文武庙」三字)、磁油手写字 (「一百七十周年」字)、洒金纸纸花装饰 (不用现代的金属锑花)、全竹紮作 (不用现代的铁线)等。   为庆贺文武庙170周年,今年庙前的花牌以最传统的方式制作,重现数十年前香港的花牌风貌,极具本地文化价值。特色包括棉花大字 (「文武庙」三字)、磁油手写字 (「一百七十周年」字)、洒金纸纸花装饰 (不用现代的金属锑花)、全竹紮作 (不用现代的铁线)等。

为庆贺文武庙170周年,今年庙前的花牌以最传统的方式制作,重现数十年前香港的花牌风貌,极具本地文化价值。特色包括棉花大字 (「文武庙」三字)、磁油手写字 (「一百七十周年」字)、洒金纸纸花装饰 (不用现代的金属锑花)、全竹紮作 (不用现代的铁线)等。