东华三院

东华三院以「赠医施药」起家，逾一世纪以来致力为本港提供优质的中医、西医及中西医结合治疗服务，一直以来肩负「救病拯危」的使命。洞悉到中西医两大主流医学对本地医疗服务的长远贡献，东华早于二○○六年开始推动中西医结合治疗服务，率先为香港中西医合作发展领航。时至今天，东华已在该范畴累积了丰富临床及研究经验，为未来中医发展建立了扎实根基。

其中，中西医结合治疗乳腺增生能准确诊断问题根源，提高治疗效果。该治疗模式由传统西医诊断、检查及监察、中医中药作为治疗手段。西医乳腺增生专科医生与资深中医师会诊的模式运行；患者首先会接受西医诊断，透过临床评估、乳房造影和组织检查等，在排除恶性乳房疾病后，有需要者可获安排转介接受中西医定期会诊。

西医在诊治乳房疼痛问题时主要是排除乳腺癌，以手术治疗生长性肿瘤，以及使用镇痛药减轻乳房疼痛；至于中医疗法，东华三院王泽森中西医药治疗中心顾问医师谭万信解释，乳腺增生在中医角度属「乳癖」范畴，主要受情绪影响，平日抑郁、焦虑、紧张、恼怒等感觉会导致肝气不舒、气滞血疼、肝胃失调，令乳脉和乳络凝结。在治疗方面，中医师会根据患者的不同体质灵活用药，主要帮助患者疏肝理气、活血行滞、养血止痛等。过去5年，接受治疗者超过530人次。

引入中西结合治疗及中西医住院服务的先驱

身兼东华三院辖下多个中西医服务单位中心主任的李扞东教授表示，中西医结合的开展，能够取中西医学之所长，做到扬长避短，优势互补，提高临床疗效，让更多的病患者受益。

早于2003年的沙士疫症，东华三院与国内开展中西医结合治疗严重急性非典型肺病病人48例。结果显示，中西医结合治疗不仅改善了病人不适症状，缩短了住院天数，减少了类固醇服用剂量，并显示中医药介入治疗在时间上越早越好。而中西医结合治疗糖尿病足方面的效果显著，由于中西医结合治疗严重感染的糖尿足比单纯西医伤口取得更佳愈合疗效，在过去六年进行的有关研究发现，十五名接受中西医药治疗病人全部无需截肢。

李主任表示，现时东华三院的中西医结合治疗的科类扩展至内科及老人科、外科、妇科、儿科、脑外科、骨科。服务的对象主要为广华医院的住院病人，范畴包括：「肿瘤病人手术前后的中医药治疗」、「糖尿病及并发症」、「妇女月经不调、习惯性流产、盆腔炎、妊娠呕吐、产后调理」、「妇科肿痛纾缓治疗」、「儿科脑瘫的针灸治疗」，及「脑外科的中风针灸治疗」。

单在过去一年，由西医转介接受中西医结合治疗的住院病者接近120人、诊症次数超过1,500次；同期，接受中西医结合会诊的门诊人次超过230名，当中大部份个案来自乳腺科 (120人次)及痛症科(91人次)，其次为肿瘤科病者(21人)。

东华三院在辖下广华医院积极推行中西医结合已进行了二十多项科研题目，当中包括常见的都市人顽疾，如：「针刺治疗中风的疗效」、「针灸对儿童鼻敏感的疗效」、「中医药治疗股骨头或其它关节坏死的临床治疗研究」等。

东华三院诊断及中西医结合服务荣誉总监叶维晋医生表示：「东华凭借多年双轨发展中医及西医服务的经验，为两大主流医学缔造了一个宝贵的合作平台；为此，我们早于2011年在广华医院组成中西医结合团队，促成中西医作深层次的交流和合作；团队成立至今一年多已为近200住院病人提供服务，成绩令人满意。」

建基于巩固的中西医合作模式　稳步迈向「中医主导住院服务」

展望未来，东华三院主席陈文绮慧女士在会上表示：「东华在本地不论中、西医及结合治疗服务方面均拥有稳建的地位，我们会继续善用优势及所累积的经验，配合香港政府发展中医的大方向，探索中医专科发展，发展适合本地的中医服务模式。除了扩展及优化本院现有的中西医协作项目外，短期内我们会研究开展『中医病房先导计划』，为广华医院重建后推出『中医主导的中西医结合病房』作试验运行，有计划地为重建后的广华医院开设以中医中药为主体治疗的中医病房作好步署，全面推广中西医协作的医疗模式。」

东华三院自1870年成立以来，一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺，时至今日，已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去百多年，东华的医疗、教育及社会服务均有长足发展，迎合社会需求，为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有247个服务单位，包括5间医院、25个中西医疗衞生服务单位；51个教育服务单位及165个社会服务单位，涵盖安老、儿童及青少年、复康及公共服务；另东华三院文物馆负责宣扬东华历史、修复和保存机构档案以推动保护文化遗产的工作。

＊完＊

传媒查询：欢迎致电2859 7857与东华三院企业传讯处何凯恩小姐联系。

东华三院诊断及中西医结合服务荣誉总监叶维晋医生(右)及东华三院王泽森中西医药治疗中心中心主任李扞东教授(左)分别介绍东华三院中西医结合治疗的发展及成果。

广华医院外科副顾问医生英伟亮医生(右)以及东华三院王泽森中医药治疗中心顾问中医师谭万信医师(左)分享中西医结合治疗乳腺增生的治疗经验及其显著成效。

东华三院主席陈文绮慧(中)、东华三院诊断及中西医结合服务荣誉总监叶维晋医生(右二)、东华三院王泽森中西医药治疗中心中心主任李扞东教授(左二)，广华医院外科副顾问医生英伟亮医生(右一)以及东华三院王泽森中医药治疗中心顾问中医师谭万信医师(左一)于中西医疗专题新闻发布会上合照。