东华三院

东华三院自1870年成立以来，一直坚守「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的宗旨，紧贴时代步伐，服务香港市民。乙未年及丙申年董事局交代就职典礼于今天(2016年4月1日)于东华医院地下礼堂举行，邀得民政事务局局长刘江华太平绅士亲临主礼。

民政事务局局长刘江华太平绅士于交代就职典礼上颁发奖状予乙未年度董事局成员及顾问，并为新一届董事局主持监誓仪式。新一届董事局成员包括主席马陈家欢、第一副主席李鋈麟、第二副主席王贤志、第三副主席陈祖恒、第四副主席蔡荣星、第五副主席文颖怡、总理邓明慧、洪若甄、区宇凡、冯少云、廖伟麟、马清扬、李旷怡、杨嘉成、赵怡、谭镇国、韦浩文、何猷启、蔡加怡及曾庆芸。

丙申年董事局主席马陈家欢女士发表就职演辞时表示，东华三院辖下的服务单位已增加至303个，每年连同医院服务经常性开支增加至80亿。为回应社会各个阶层的需要，董事局将持续采用审慎的理财策略推行各项发展计划，以符合效益的管理方式监督机构的运行。

今年，东华三院将持续发展医疗服务，全面照顾市民健康。除广华医院将于下半年展开重建工程外，该院董事局将继续向辖下五间医院提供拨款，以扩展和改善现有服务，以及购置先进的医疗仪器，并为有经济困难的病人提供支援，透过多项病人助医计划，资助有需要人士接受本院的治疗服务，包括「中医药癌症治疗」、「中西医结合治疗」、「肾科病人助医计划」等。此外，该院更积极增办新类型的医疗项目，包括成立内视肠镜中心、扩充东华医院的妇女健康检查部，以发展一站式筛检、诊断及治疗的服务﹔并会开设便捷的中医诊所方便地区市民﹔进一步开展中医承传的工作，将该院成为中医药人才发展专业的基地。

教育方面，东华三院各属校贯彻全人教育的方针，今年特别设立「东华三院全方位发展基金」，以资助在不同领域表现突出的学生。为了创造更优良的学习环境，该院除兴建马锦灿纪念小学新校舍，并拨款资助改善多间属校的现有设施及设备。此外，该院重视教师培训，推出「优秀教师培育计划」，拨配资源支援教师，加强师资培训，务求教学相长。为扩阔学生视野，更鼓励属校与内地学校缔结为「姊妹学校」，加深学生对中国的认识和了解。该院更积极开发中央电子教育系统，利用所收集的大数据协助制定教育规划和教学目标，让老师可根据学生的学习趋势作出调整，提升学习成果。

马陈家欢主席又表示，今年将会投入更多资源增办多项社会福利工作。安老服务方面，现正筹备赛马会护理安老院及船湾安老综合中心的重建及翻新工程，又会拓展一系列针对较年轻长者的服务计划，关注他们的生活及健康需要。该院亦长期关注青年发展，透过艺术介入，让年轻人发掘自我，寻求目标。另外，该院现正向政府申请拨地于黄大仙区兴建「青少年全人成长中心」，提供多元化的服务设施包括剧院、旅舍、创业空间等，成就发挥创意的平台。至于针对在职青年住屋需求的荷里活道青年宿舍建设项目，已向城市规划委员会提交规划申请，期望于短期内获得批准展开工程。

东华三院一直积极推动社会共融，该院社会企业「煮餸易」新设的中央食品生产中心预计于年中投入服务，为残疾人士创造更多培训及就业名额。此外，该院将成立「阳光孩子：到校学前康复服务」，为正轮候学前幼儿服务的特殊需要学童提供适切援助。另外，亦将筹办智障人士国际艺术会议及艺术展交流经验，冀望加强推广伤健共融。

文化承传及保育是东华三院另一项重点工作，现正为该院档案制订长远典藏修复及数码计划，传承珍贵历史资源。其中，东华义庄文献保存了上世纪为本地及海外华人棺柩和办理原籍安葬而留下的档案，记载当时香港作为华人慈善枢纽的历史，意义深远，为各地学者研究华人历史提供重要引证。该院同时正整理历年来海外华人会馆寄存予东华义庄的二千多封信件，稍后会开放网上资料库，推动相关研究和交流，期望该院成为香港史、中国近代史以及成为世界华人史的资源中心。

东华三院主席马陈家欢女士总结，东华三院得以成功推行各项计划，实在有赖政府匡扶指导及社会热心人士对该院的支持。该院衷心盼望政府及市民继续支持东华三院，弘扬善业，传承东华精神，令更多市民得到所需的服务。

[附件:《东华三院2016/2017年服务及发展重点》]

东华三院自1870年成立以来，一直秉承「救病拯危、安老复康、兴学育才、扶幼导青」的使命和承诺，时至今日，已发展成为全港历史最悠久及规模最大的慈善服务机构。在过去百多年，东华三院的医疗、教育及社会服务均有长足发展，迎合社会需求，为市民提供收费低廉或免费的优质服务。现时东华三院共有303个服务单位，包括5间医院、28个中西医疗衞生服务单位、53个教育服务单位及215个社会服务单位，涵盖安老、儿童及青少年、复康及公共服务；另东华三院文物馆负责宣扬东华三院历史、修复和保存机构档案以推动保护文化遗产的工作，并设立东华三院档案及文物中心，让珍贵文化资产得以储存。

＊ 完 ＊

传媒查询：欢迎致电2859 7453与东华三院企业传讯处联系。

东华三院丙申年年度主席马陈家欢女士（前排右二）联同董事局成员宣誓就职。

东华三院乙未年年度主席何超蕸小姐（左）移交契据及印信予丙申年年度主席马陈家欢女士(右)。

[附件]

东华三院2016/2017度服务及发展重点

(一). 医疗服务

辖下医院：1.          广华医院重建工程正式展开 2.          董事局将继续为辖下五间医院提供拨款，进行扩展工程和加强现有服务，以及购置先进的医疗仪器 3.          推出多项病人助医计划，包括「中医药癌症治疗」、「中西医结合治疗」和「肾科病人助医计划」等，资助有经济困难的病人接受东华三院各项治疗 健康普查及诊断服务： 4.          响应政府推出「大肠癌筛检先导计划」，将于北角区成立内视镜中心，向市民提供筛检及诊断服务，并协助政府制订适合本地大肠癌症预防及普查的计划 5.          扩充东华东院的妇女健康普查部，并计划发展一站式的乳癌筛检及诊疗服务，令有需要的市民毋需四出奔波，即可在同一医疗单位内得到周全的照顾 中医服务： 6.          计划在有需要地区开设便捷的中医诊所，方便地区居民接受服务 7.          进一步开展中医传承工作，打造东华三院成为中医药人才发展专业的基地

(二). 教育服务
学生：1.          设立「东华三院学生全方位发展基金」，为在不同领域中有突出表现的学生提供奬学金或经济援助，鼓励及支持他们在三个特定范畴包括科学、科技、工程及数学、语文，以及领导与资优培训，发挥个人潜能，追求卓越2.          培养学生成为「东华学生大使」，与属校同学分享经验和心得，并投入东华三院的义务工作，为推动慈善精神出一分力 3.          马锦灿纪念小学展开新校舍建设工程，较原有校舍大两倍半之多，加入多项节能装置和可再生能源技术，预计可于2017年年中落成启用 4.          拨款资助改善多间属校现有设施及增添新设备，其中包括在黄凤翎中学及甲寅年总理中学推行校舍增值项目，以及为有接近五十年历史的罗裕积小学校舍筹划整体翻新工程 5.          鼓励属校与内地学校缔结为「姊妹学校」，扩阔属校学生的视野，并加深他们对中国内地发展的认识及了解
教师：6.     推出优秀教师培育计划，拨配资源支援教师发挥教学动力，带动学生推行主动学习 7.      积极推动资讯科技教育发展，开发中央电子教育平台，就学生表现和教学数据进行定期的搜集、组织、分析和报告，协助学校管理层掌握班级和校本的进度和水平，并透过大数据协助制订教育规划和教学目标

(三). 社会服务

长者服务：1.        筹备东华三院赛马会护理安老院以及船湾安老综合中心的重建及翻新工程 2.        拓展一系列针对较年轻长者的服务计划，结合音乐才艺培训、健康生活推广及社交活动，关注他们的生活及健康需要，并鼓励刚退休而具有人生经验的长者发挥所长，投入社区工作，乐享丰盛人生 3.        推广长者健康评估，及早识别及支援有认知障碍的长者 4.        透过科技产品的开发和应用，包括电子宠物以及设有卫星定位系统(GPS)的防游走衣饰和智能皮鞋，以减低认知障碍症患者走失的风险 5.        于属下的安老服务单位会举办以艺术、音乐及舞蹈介入的非药物治疗，改善长者的表达、社交互动及认知功能 青少年服务： 6.        举行多个才艺汇演活动，重点培育社区艺术辅引师，提供有系统的美意艺术教育，鼓励年轻人建立正向生活态度 7.        向政府申请拨地，于黄大仙区兴建青少年全人成长中心，提供具国际水平的艺术文化、活动及服务设施，包括剧院、旅舍、多用途活动室及创业空间等 8.        正向城市规划委员会提交荷李活道青年宿舍建设项目的规划申请，期望于短期内获批准及展开工程 特殊服务： 9.        社会企业「煮餸易」新设「中央食品生产中心」，预计于年中投入服务，为残疾人士创造更多培训及就业名额 10.    参与政府最新的试验计划，成立「阳光孩子：到校学前康复服务」，让轮候服务的学前幼儿能够尽早获得适切的援助 11.    筹办智障人士国际艺术会议及艺术展交流经验，探索共融艺术的路向

(四). 文化承传及保育1.    为机构档案制订长远的修复及数码化计划，并公开与各界分享 2.    着手整理历年来海外华人会馆寄予东华义庄要求接收棺木或运送回乡的二千多封信件，稍后并会开通网上资料库，进一步推动相关的研究和交流